Bring to a boil, then cool to room temperature, cover and chill in the fridge.

煮至沸腾，然后冷却至室温。用盖子盖好后放冰箱冷却。

Hansen USES water to cool the machines, and as the water heats up in the process, he pipes it through the ground to chill it naturally.

汉森利用水来降低机器的温度，在这个过程中，水的温度上升，然后将水注入地下的冷却系统来自然冷却。

Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5,000 times a day!).

混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应(每天多达5000次)。

Mix well, chill with some cool background music, and serve often (up to 5, 000 times a day!).

混合好，用一些很酷的背景音乐冷却一下，然后大量供应（每天多达5000次）。

Chill rolls: Cooling rollers located after a drying oven, to cool the heated ink film causing it to set.

冷却辘：安装在干燥炉之后的一些降温辘，它使受热后的油墨冷却而凝固。

By midday the water would be tepid, but in the chill of dawn it was almost cool and helped her keep her eyes open.

到正午的时候，水就会变暖，而在傍晚时分则会变得很清凉，好让她的眼睛一直保持睁开的状态。

Chill, uncovered, until cool, then cover.

冷藏时注意待冷却后在密封冷藏。

Even in high summer it is cool and balmy here and the water of the lake refreshingly chill.

盛夏，这里气候宜人，池水十分清凉，是避暑的好地方。

Cool in pan on rack; then chill at least 1 hour before serving.

然后放到架子上冷却，至少要等1小时才能食用。

Keep your cool and chill out. You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.

也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。

Directions : Spray on stain. Chill for five. Then wash. Store in a cool dry place.

将本品喷于污渍处，静置五分钟后按一般的洗衣顺序清洗。

A bamboo under-croft area downstairs and the cool canopy of an acacia tree out the back are ideal chill-out spots.

楼下竹荫下的莱园，屋后金合欢树冠下林荫蔽日，是理想的消署纳凉去处。

Keep your cool and chill out. You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.

也许，当你发明没有足够的时光去面对一切时，你会变得不知所措。