Negroes gave to America jazz and a taste for gaudy clothes, while indians contributed smoking and the crew-cut.

黑人给美国带来了爵士音乐和大红大绿的衣服，印第安人提供了吸烟和平头发式。

Perot had big jug ears, which were accentuated by his short crew cut.

佩罗长着招风大耳，剪得很短的平头使耳朵更加突出。

That's strange, "said Ye Shi an, 62, a fit man with a crew cut who rides his bike 20 minutes every day - not as for exercise, but as transportation to the park to exercise."

叶世安(音)说道。他62岁，体格匀称，理着平头，每天都要骑20分钟自行车——并非健身，这是他来公园晨练的交通工具。

At a recent trade show, Galvin had his crew cut a hole in the side of their model house to expose the structural system because no one realized it was made from containers.

在最近一次展销会上，加尔文叫员工在样板房一边切了个大洞，以展露其建筑构造，否则的话，没人能看出它是集装箱改建的。

It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.

比我想象的要小，围绕高处的一间诵经堂，有一群整洁的白色房子。一位不苟言笑的年轻女人带我到诵经堂，她穿着红色袍子，留着平头。

To cut costs, the firm has reduced cabin-crew numbers on long-haul flights from 15 to 14, frozen pay for two years and drawn up a less generous contract for new employees.

为了减少成本，英航将长途航班的乘务员从15名减到了14名，在今后两年内暂停涨薪，并降低新签约员工的待遇。

My hair's gotten a little too long. I want a crew cut .

我的头发长得太长了。我想剪个小平头。

Hi, Tang Zong were really Gao Tai, I be just a lie only of crew cut mutual people, have what influence?

嗨，唐总你真是高抬我了，我只是一介区区的平头百姓，有什么影响力啊？

I want a crew cut.

我想剪个平头。

I need a basic haircut. It looks like a crew - cut but do not cut it as close.

我只要普通一般的理发，看起来像平头，但不要剪太短。

It is not a perversity nowadays for a girl to have a crew cut.

现在女孩子剪平头并非是种反常的行为。

Yahoo sent a crew to cut the grass with string trimmers. Nearly half of the wires were severed in the process.

雅虎于是派了一班人用修剪机整理草坪，结果，有近一半的金属线被折断。

I want a crew cut.

我想剪个小平头。

The two young men, glossy hair crew cut, scrubbed clean-cut faces composed into humble contrition, bowed their heads in submission.

那两个青年，剃着光光的小平头，刮得干干净净的脸上露出一副愿意悔改的表情，低着头，表示服罪。

Shoe of small crew cut, grey dacron drill, round day, black in rubicund face bestrewed furrow, person of 58 years old has 779 years old however it seems that.

小平头、灰涤卡、圆日鞋，黑里透红的脸庞布满了皱纹，58岁的人看起来却有七八十岁。

Earlier today, a man my height, with crew cut ginger hair, stout build and pockmarked skin declared his love for me.

今天早些时候，一个身高与我相仿的男人向我表白了，他留着姜黄色的平头，身材矮小粗壮，还长了一脸麻子。

Inside, there were a few people waiting. The barber asked: "you have such short hair, do you want a crew cut?"

里面还有几个人在等，老板说：“这么短的头发，理平头吗？”