The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.

小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。

Drink water instead of sugary drinks.

用水代替含糖饮料。

Drink less sugary drinks and more Mattoni mineral water.

少喝超甜的饮料，多喝玛朵尼自然矿泉水。

remember to drink plenty of liquids (water is your best and only friend) and to cut back on sweets and sugary drinks. That's it.

多喝水（水是你唯一且最好的朋友），远离甜食及含糖饮料。做到这几点就够了。

When kids eat too much salty food, they will get thirsty easily, and what they turn to is soda-filled sugary drink instead of plain water.

saltshaker小孩子吃太多咸的食物，很容易就感到口渴，这时他们会做的是喝带糖分的苏打饮料而不是白开水。

Its system of distribution, which moves the sugary drink from bottling plants deep into slums and the bush a few crates at a time, may employ around 1m africans.

可口可乐的分销系统可能雇佣着约1百万非洲人，这使得它可以一次把很多箱可乐从灌装工厂送到像贫民窟和树林里如此远的地方。

The researchers found that, regardless of whether the men had diabetes or not, blood levels of testosterone dropped by as much as 25 percent after they drank the sugary drink.

研究人员发现，无论是否糖尿病患者，在饮糖水后受试者的血液中的睾酮水平下降了近四分之一。

The guidelines say people should avoid processed foods that are heavy in salt, drink water instead of sugary drinks, and step up fish consumption while depending less on red meat.

指引 里面说，人们应当避免食用含盐很重的加工食品，要喝水，不要喝含糖饮料，并提高鱼类食 用量、减少对红色肉类的依赖。

If we only drink sugary beverages and never drink water, how will our insides be cleansed?

如果我们只喝含糖饮料而从不喝水的话，健康，只能与我们渐行渐远。

We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something (sugary of course) while reading or waiting.

看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的(当然又是含糖的)。

But it’s likely that coffee lovers who do not take sugar will get the same benefits from enjoying a sugary snack with their drink.

此外，即使喜欢喝苦咖啡（无糖咖啡）的人同样可以精力充沛，只要他们喝咖啡的时候搭配点心就可以了。

The fuel source could be any sugary solution, but he chose to use that well-known soft drink you can find just about anywhere in the world - Coca-Cola.

电能的来源可以是任何的糖类溶液，而程戴梓选择的是到处可见的知名饮料——可口可乐。

But it's likely that coffee lovers who do not take sugar will get the same benefits from enjoying a sugary snack with their drink。

此外，即使喜欢喝苦咖啡(无糖咖啡)的人同样可以精力充沛，只要他们喝咖啡的时候搭配点心就可以了。

Soft drink makers, including giants Coca-Cola and Pepsi, will stop selling sugary soda in elementary and middle schools.

包括可口可乐和百事两大巨头在内的饮料生产商将在初中、小学停止销售含糖苏打汽水，在高中减少汽水的销售量，取而代之的是水、纯果汁和减肥饮料。

Soft drink makers to stop selling sugary soda, offer alternatives to kids in US.

美国软饮料生产商们想停止销售含糖苏打汽水，为孩子们提供别的替代品。

Not only does drinking water keep you feeling full — so you're not ravenously hungry (and overeating as a result) — it is also a way to not drink sugary beverages.

喝水不仅能带来饱腹感，预防你时刻想要大快朵颐(并导致过量进食)，同时也避免了饮用含糖饮料。

And finally… "You must be so stressed out. Want to go grab a caffeinated sugary holiday drink with whipped cream and not talk about school?""

最后… “你一定压力很大吧。想去喝一杯带糖带咖啡还淋上奶油的节日饮料吗？我们不讨论学校的事儿。”