The bodies had been charred beyond recognition.

这些尸体已烧焦，无法辨认。

The trees are charred.

树被烧焦了。

Burnt incense scattered on the charred ground in front of the tomb.

烧过的香在墓前面一块块烧焦的地上散落着。

Radiocarbon dating shows that the charred wood in Terra Preta soils is typically more than 1,000 years old.

放射性碳年代测定法显示，亚马逊黑土中被烧焦的木头通常有1000多年的历史。

Slash-and-burn farming can be good for soils provided it doesn't completely burn all the vegetation, and leaves behind charred wood.

刀耕火种的耕作方式对土壤是有好处的，只要它不完全烧掉所有的植被，只留下烧焦的木头。

A site containing a deposit, estimated to be nearly 500,000 years old, consisting of charcoal, burned animal bones, and charred rocks, has recently been found.

最近发现了一个据估计有近500,000年历史的沉积物，该沉积物由木炭、燃烧的动物骨头和烧焦的岩石组成。

Remove all charred and burnt portions before eating.

食用前把烧黑烧焦的部分除去。

Asks an election poster depicting a charred vehicle.

一张描述了一辆烧焦汽车的竞选海报这样问道。

19 bodies were found charred against the locked doors.

人们在上了锁的门前找到了19具烧焦的尸体，在卫生间找到25具挤作一团的尸体。

Wide eyes: Black eyeliner made from charred egret bones.

大大的眼睛：用烧焦的白鹭鸟的骨头做成的黑色眼线。

What did I get from flying objects and a charred soother?

从横飞的物品和烧焦的奶嘴中我学到了什么呢？

Charred Asparagus With Soft-Boiled Eggs and Parsley sauce.

烧烤芦笋配上半熟鸡蛋与芫荽酱(四人份)。

LONDON - Buildings are charred and shops barricaded closed.

伦敦——许多楼房被烧得漆黑，商店大门紧锁。

Officials said many of the bodies had been charred beyond recognition.

官方说许多尸体因烧焦而无法辨认。

She said with a smile: "we have been charred, so we don't need much place."

她微笑着说，我们都烧焦了，占不了那么大的地方。

Black soot from the detonated Black Hawk charred the wall of the animal pen.

黑鹰爆炸的黑烟烧焦了畜栏的墙。

Yet, even in the charred south, say election officials, at least 50% voted.

然而，即使在一片焦土的南部地区，选举官员说至少也达到了50%的投票率。

"Must Berlin understand this?" asks an election poster depicting a charred vehicle.

“柏林必须理解这个吗？”一张描述了一辆烧焦汽车的竞选海报这样问道。

Olshany, Russia: Charred trees remain standing after wildfires passed through the area.

俄罗斯，奥沙尼：野火烧过这个区域后依然挺立的烧焦的树木。

We rushed to the scene and saw charred bodies, while wounded people were crying for help.

我们赶到现场，看到烧焦的尸体，而受伤的人哭泣的帮助。

The features were indistinguishable as it fell: the body was black, apparently charred.

那是具难以辨别，焦黑的尸体。

The Telegraph web site showed local Libyans inspecting the charred wreckage of the plane.

每日电讯报的网站上登出了利比亚人检查飞机残骸的照片。