His greatness lies in his ability to inspire others.

他的伟大在于他能够激励他人。

The tailer admired the leader's ability to inspire others.

跟随者钦佩领导者激励他人的能力。

One characteristic of a good leader is the ability to inspire others.

一个好领导的一个特征是能够激励他人。

His leadership qualities endow him with the ability to inspire others.

他的领导才能赋予他激励他人的能力。

I think once you break that trust, the ability to inspire people is over.

我认为一旦你失去了这种信任，那么，激励人的能力也荡然无存。

Excellent management ability to inspire the team dynamic, and lead the team to complete the common goals and challenges;

卓越的管理能力、激发团队能动性、带领团队共同完成目标及挑战；

The literary critic Frank Kermode famously argued that all successful works of art have the ability to inspire multiple interpretations.

文学评论家弗兰克·科莫德极好地证明了，所有成功的艺术作品都具有激发受众进行多重解释的能力。