It does not take much depreciation to wipe out an annual yield of 3-4% a year.

因为不消贬值多少，3 - 4%的年收益便可化为乌有。

Microsoft Corp. introduced a dividend in 2003 and now pays a 2.1 percent annual yield.

微软公司在2003年引进股息并且现在用年收益的百分之2.1支付股息。

An experienced farmer can estimate the annual yield of his acres with surprising accuracy.

一个有经验的农民可以以惊人的准确度推测出他的土地当年的产量。

An experienced farmer can estimate the annual yield of his acres with surprising accuracy.

—个有经验的农民可以估算出自己农田的年产量，而且准确度高得惊人。

Financial products which are generally fixed-income products, the annual yield at about 10%, higher than bank deposits.

金融产品一般都是固定收益产品，在10%左右的年收益率高于银行存款。

The humble potato is in fact the world's fourth largest food crop, with a global annual yield of around 330 million tonnes.

生活中不起眼的土豆，其实是世界上第四大食用作物，全球范围内，每年产量约为3.3亿吨。

In recent years, the outbreak of prawn virus disease has brought about a drastic drop in annual yield of Chinese cultured prawn and caused a great economic loss.

近年来，对虾病毒病的爆发，使我国养殖对虾的年产量大幅度下降，造成了巨大的经济损失。

It is estimated that a major percentage of the annual yield of revenue from sales is generated during the month or more of intense Christmas shopping before Christmas.

据估计，全年销售收入的很大一部分，来自在圣诞节前圣诞大采购的一个多月里。

If you buy a 10-year $1, 000bond paying 6% and hold it until it matures, you'll earn $60 a year for ten years — an annual yield of6%, or the same as the interest rate.

如果你买了一种10年期的债券1000美元，一直持有直到10年为止那么每年可得6%的收益，那么在这10年中你每年可赚60美元——按照年收益6%计算，或者与利率计算的方法相同。

Using method of integral regression, effect of varying amounts per factor on annual yield and period of positive or negative effect during each growing stage of grasses were given.

用积分回归法分析了牧草生长发育各时段单位因子变化量对年产量的影响程度及正负效应时段。

If a company whose stock is selling for $40 a share pays an annual dividend of 80cents a share, the stock's yield is 2%.

如果一家公司的股票每股售40美元，每股每年股息为80美分，这支股票的收益就为2%。

Crop yield correlates closely with annual rainfall.

农作物的收成与年降雨量有密切关系。

Static efficient sustained yield — the sustained catch level in a fishery that produces the largest annual recurring net benefit.

静态效率持续生产——在渔场里有最大年度返还净利的持续捕鱼级别。

The major mathematical models used to calculate shareholder value return are total value yield, specific shareholder value yield and annual value yield.

计算股东价值收益率的数学模型主要有：总价值收益率、个别股东价值收益率、年价值收益率。

The preferred stock comes with an annual dividend yield of 10% and warrants giving the Treasury the right to acquire 79.9% of the companies' common stock 'at a nominal price.

这些优先股年股息率为10%，同时还保证财政部有权以“微不足道的价格”收购“两房”79.9%的普通股。

The penomena of annual water yield increase following the cut down of the forest was generally observed at the worldwide scale.

从世界各国的研究来看，普遍的研究结论认为森林减少可以增加流域年产水量；

A strong mix of beverages and snacks has meant plenty of free cash flow and 10% annual dividend bumps for the past 10 years, making for a 2.9% current yield.

百事旗下主要是饮料和零食业务，现金流非常充足，过去10年里股息年均增长率为10%，目前收益率为2.9%。

The yield of the annual forage and feed crops mixture grassland in agro-pastoral transitional zone of Yanmenguan region in Shanxi was studied.

研究了雁门关农牧交错带不同一年生牧草及饲料作物混播草地的产草量。

C. With a relatively stable cultivation area, China can achieve its desired total grain output target if the annual average increase rate of per unit yield is 1%.

在播种面积相对稳定的前提下，只要粮食单产年平均递增1%，就可以达到预期的粮食总产量目标。

High Yield bonds usually pay a semi-annual coupon followed by a lump sum of the principal at maturity.

高收益债券通常每半年支付一次利息，之后本金一次性付清。

Cisco CEO John Chambers said the annual dividend yield would be in the 1 percent to 2 percent range.

思科总经理约翰·钱伯斯说年度的股息生息率将在百分之1到百分之2的范围。

The annual water yield increase following the cut down of the forest was generally observed at the worldwide scale.

从各国的研究成果来看，普遍认为森林覆盖率的减少可以增加流域产水量；

Moreover, prolonging rice growth duration and developing large panicles improved annual grain yield of rice and wheat.

延长水稻生育期和攻取大穗是稻麦周年高产的关键。