We plodded on through the rain.

我们冒雨艰难地跋涉。

He trudged through the rain-soaked woods.

他在被雨淋透的树林里艰难地走着。

They wearily plodded home through the rain.

他们冒着雨疲惫而吃力地走回家。

Let's run through the rain.

我们在雨中跑吧。

She never remembered quite how she got there through the rain.

她从不记得她是怎么冒雨走到那里的。

We walked together through the rain for more than an hour.

我们一起在雨中走了一个多小时。

The girl's sweet voice broke the silence, "Mom, let's run through the rain," she said.

女孩甜甜的声音打破了寂静：“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。

He hurried home through the rain.

他冒着雨匆匆赶回了家。

I trace the rainbow through the rain.

我透过雨丝去追寻彩虹。

What burns through the rain and the mist?

是什么燃烧透了雨和迷雾？

"Let's run through the rain!" She repeated.

“我们在雨里跑吧，”她重复。

We made a dash through the rain to the bus.

我们冒雨向公共汽车猛奔过去。

We saw the gleam of headlights through the rain.

我们在雨中看见汽车前灯的微光。

They drove in silence across town through the rain.

他们沉默地开着车，在雨中穿过城市。

With a match burn a mirage, through the rain let yourself away.

用一根火柴烧一座蜃楼、借这场大雨让自己逃走。

This morning, When did I say we could run through the rain and not get wet?

今天早上？我什么时候说过我们不会被淋湿啊？

In the case of running through the rain, you can figure that out using parallelepipeds again.

在雨中跑步的这种情况下，你可以再次使用平行六面体来理解。

When I was a child, I always want to run through the rain, in the rain with rounded toe rotation.

当我还是孩子的时候，我总是渴望去雨中奔跑，用圆形的脚尖在雨滴上旋转。

Oh, and it also comes from an entire stadium that not only stuck with me through the rain, but celebrated it.

噢，幸福还来自于当整个体育场里的人和我困在雨中，却依旧为此欢喜。

"Wait," he called. I kept walking, sloshing angrily through the rain. But he was next to me, easily keeping pace.

“等等。”他叫道。我继续走着，愤怒地踢溅起了不少雨水。可他紧跟在我后面，轻而易举地跟上我的步子。

Photographer Chris Walker was returning to his home in Richmond, North Yorkshire, when he saw this rainbow emerge through the rain.

摄影师克里斯·沃尔克正在回家的路上，他的家位于北约克郡的里士满，突然他看见一道彩虹透过雨幕浮现出来。

Toyota went for what really mattered: dependability, with ads featuring moms driving through the rain to pick up their kids from school.

丰田偏爱真正重要的东西：可靠，这通过广告中一位去接孩子放学的母亲开着车在雨中穿梭体现出来。

His favourite scene was where Penny, carrying a dead cowboy, rode through the rain to apply for the dead man's job, only to be mocked.

他最喜欢的一幕是平尼背着一位死去的牛仔，在雨中骑行，要求继任死者的工作，却被无情地嘲笑。

Pale and shaking, Ned quickly turned to check if Susan was all right. When she nodded, Ned relaxed and looked through the rain soaked windows.

内德脸色苍白，摇摇晃晃地转去查看苏珊是否安然无恙。当发现她无恙时，内德松了口气，向被雨水浸透的车窗外看去。

To see this, you can picture that the raindrop themselves are stationary, and you and the earth beneath you are moving upwards through the rain.

想要了解这个，你可以想象雨滴本身是静止的，而你和脚下的土地在雨中向上移动。