If you are interested in this topic, it would be perfect for your term paper.

如果你对这个话题感兴趣，它会是你的学期论文的完美选择。

Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.

了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。

So as I mentioned earlier, it would be perfect for mapping.

正如我早先提到过那样，它将成为完美的映射。

And I think the night Moscow would be perfect for it.

我认为午夜的莫斯科会是不错的选择。

Oh, we have a travel tour that will be perfect for you.

我们有很多旅行项目对您都特别合适。

Marcus: But she's gorgeous! And would be perfect for the part!

马卡斯：但她很漂亮！是这角色的最佳人选！

He or she might have "appeared" to be perfect for quite some time.

他的“出现”在某一段时间来说还是不错的。

Michael: Why do you think that telecommuting would be perfect for you?

迈克尔：为什么你认为远程办公对你来说是完美的？

Too bad; a single Unicode character would be perfect for a HERE marker.

这可太糟了；单个 Unicode 字符可以作为 HERE 标记。

If wandering around with nothing to do was a job, I'd be perfect for it.

如果四处转转，无所事事也算是工作的话，我会很适合的。

Although I know I am not particularly perfect, but I would be perfect for you.

虽然我知道我不是特别完美的人，但是，我会为你做到完美。

Petunia Dersley: I want everything to be perfect for my Dudley's special day!

佩妮·德思礼：我希望今天一些都顺利，这可是我们达力的大日子！

If you're ready to use you creativity daily, this job might be perfect for you.

如果您已经准备好使用你每天创造力，这个工作可能适合你。

The shoes may be perfect for that person but they may not be right at all for you.

这款可能对他是完美的，但是对你完全不适合。

I imagine this will be perfect for anyone with scent allergies or sensitive skin.

我想这款产品很适合那些对香气敏感或皮肤敏感的人们。

But if you packed the two paint cans and copper tubing this will be perfect for the job.

但如果你携有两个漆过的金属容器或者铜管，那就完美了。

Eclipse is good, but like any tool, it will not be perfect for you until you customize it a bit.

Eclipse是一个优秀的工具，但是同任何工具一样，您得对它进行定制，它才能是完美的。

After ra going through a painful break up, a woman meets a man who appears to be perfect for her.

经历一个痛苦的分手去后，一个女人遇到谁似乎是完美的，她一个人。

Your design may be perfect for another group's use, or that group may want to make a small change.

您的设计可能非常适合另一个小组的需要。

Question. You're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you.

问个问题。你目前没有约会的对象吧，我有一个和你绝配的人。

Do you still have your Traditional Chinese dress, that would be perfect for the Imperial Palace scene.

你仍然有你的传统旗袍，那将是完美的皇宫场景。

While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.

这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。

Virtual Environments also seem to be perfect for managing packages for different versions of Ruby, like JRuby.

虚拟环境貌似是管理为不同版本Ruby编写的包的完美解决方案，例如JRuby。

Sometime during your employment, a job opening might occur that would be perfect for a friend or relative.

有时候你工作的公司会有空余职位，这个职位又很合适你的朋友或者亲戚。

There are thousands of jobs that you have never even heard of before, and one of them might be perfect for you.

你之前听都没听说过的职业有成千上万，但它们中的某个可能非常适合你。

He is also rich and successful, and would probably be perfect for me, if only he could stop bragging about it.

他很有钱，事业很成功，对我来说很完美了。只是如果他不是一直在夸耀就好了。