I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!

我来到这水河汊，想要得到片刻的安宁，却偶遇了你们这些家伙！

Q: How did you stumble upon Kanban?

Q：你是怎么发现看板方法的呢？

So how did he stumble upon the idea?

他怎么突然间会有这种想法？

"We'll continue to stumble upon caches of this oil," says Shirley.

“我们将继续搜集零星的油污，”雪利说。

Perhaps we'll stumble upon a mutually satisfactory solution for price later on.

也许过一会儿我们会碰到一个双方都满意的方案。

The second is the lucky one who appears to stumble upon something by "accident".

第二类是“幸运”的人好像是偶然地正好碰到某些问题的解决方法。

You don't have to dig deep here before you stumble upon some ancient bric-a-brac.

在这里，只要稍微一挖，就可以发现一些古老的东西。

Anywhere, on any side, they might stumble upon unseen enemies ten paces from them.

到处，从四面八方都有可能碰上十步路以外看不清的敌人。

Students stumble upon this tent in the woods and write in a communal travelers log.

同学们闯进这个林子中的帐篷，写旅行交流日志。

They stumble upon a creepy mansion, and come upon a strange family with a dark secret.

她们来到了一幢令人毛骨悚然的公寓，碰到了一户奇怪的人家，背后隐藏了一个惊人的秘密。

To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.

为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。

Great white sharks do not aimlessly wander the ocean waiting to stumble upon their next meal.

大白鲨并不是漫无目标地在海洋中游荡，消极地等待着它们的下一顿美餐。

As the banshees retreat from the zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.

在女妖从虫族基地撤退之后，他们遇到了一小队虫族的蟑螂和小狗。

If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.

如果你碰巧发现了什么问题，欢迎联系我或者在评论栏留言。

Occasionally you stumble upon these gold mines of historical data, and that's what they've got here.

偶尔我们能挖掘出这些历史数据中的金矿，同时这也正是他们在其中得到的。

For a variety of reasons you might not get the job, or you might stumble upon an even better opportunity.

有很多原因让你可能无法得到这个工作，或者你可能偶然发现一个更好的机会。

We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.

我们再也没有机会因为在社区中遇到了好邻居而偶遇快乐。

We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.

我们再也没有机会(opportunity) (opportunity)因为在社区中遇到了好邻居然而偶遇快乐。

You can stumble upon one idea in a book that gives you an AHA moment, and hence lead to a transformational experience.

在书中你会偶然发现新鲜的点子，让你恍然大悟，从而给你的生活带来不一样的体验。

So complex were Sidious' plans that he could not allow unwitting agents to stumble upon them or otherwise interfere.

西迪厄斯的计划极度复杂精密，因此他不能让手下的执行者在无意中识破计划，或妨碍计划实施。

What were the odds that I just happened to stumble upon the only breakable game the very first time I played the lottery?

在我玩乐透的第一次就恰好撞上了唯一一种可以被破解的游戏，这样的几率该有多小呢！

It's possible that I might stumble upon some good ideas as part of my daily work, but I don't want to count on that alone.

可能的话，在我日常工作中，我偶尔能发现一些好主意，但我不想只指望这种偶尔。

Stumble upon a cottage that is inhabited with seven men and stay there while your boyfriend wanders around looking for you.

随便找个住着七个男人的小屋，住进去，等着你的男朋友找到这里来。

I just happen to stumble upon a page from a guy that had the exact same laptop and exact same floopy whoopy loose hinge problem.

这时，我偶然看到一个人的网页。 他的笔记本和我的一样，同样的绞丝松动问题。

Madame Curie didn't stumble upon radium by accident. She searched and experimented and sweated and suffered years before she found it.

居礼夫人发现镭不是意外，她搜索、实验、努力并吃苦多年后才发现它。

Learninggrammar as you stumble upon grammatical constructions you don'tunderstand make it much easier to learn and understand grammar.

学习语法是让你不明白的语法结构变得简单易懂。

Parents use it most of the time so that their child won't stumble upon inappropriate content on the net, or to limit their computer time.

通过它，父母们可以将网上不适合孩子浏览的内容排除在外，还可以限制孩子的上网时间。