It loses patent protection in 2011.

它将在2011年失去专利保护。

And patent protection.

专利保护。

The limits of the patent protection are defined by law.

对于专利保护的限制也由法律进行规定。

But some Americans fret that patent protection has grown too strong.

但有些美国人担心，专利保护已经过了。

Many of big Pharma's biggest blockbusters will soon lose their patent protection.

许多大的制药公司的最盈利的药品不久将失去专利的保护。

In addition, the digital imaging technology patent protection are invalidated.

此外，人们对数字成像技术的专利保护也已经开始失效。

The reasons are manifold: First, few blockbuster drugs lost their patent protection.

原因是多方面的：首先，一些重点药物失去了专利保护。

Rattan wangs all products are under Chinas appearance design patent protection.

藤王府所有产品都受中国外观设计专利保护。

The University of California has applied for patent protection for the technology.

加利福尼亚大学申请了这项技术的专利。

For a multinational drug company to go forward, it needs patent protection in the U.S. as well.

一家跨国医药公司要继续的话也需要有美国的专利保护。

But without patent protection, no company will develop HCELL for people, even in Europe or Japan.

但是没有专利保护，没有公司会生产hcell，即便是在欧洲或日本也不行。

The squeeze will get worse as a dozen top-selling drugs lose patent protection over the next two years.

随着十几个畅销药品的专利保护期在今后的两年中逐渐失效，这种榨取行为将会愈演愈烈。

Even if you do have a patent protection, your competitors just knock it off anyway and say see in court.

专利保护，你的竞争者仍然可以仿冒，并跟你说法庭上见。

After a drug loses its patent protection, its price plunges as generic drugmakers fight for market share.

一旦某种药物失去专利保护，仿制药生产商就会一拥而上争夺市场份额，导致价格暴跌。

In 1980 the Supreme Court ruled that a genetically engineered microorganism is eligible for patent protection.

1980年，最高法院裁定通过基因工程获得的微生物适合申请专利保护。

If it takes a company a year to get up to speed, that is one year of lost sales-and a year of patent protection squandered.

如果一家公司花费了一年时间步入正轨，那就是一年销售额的损失——也是一年专利保护期的损失。

This offers patent protection for implementers against claims by Microsoft, allowing open source projects to use the specifications.

微软为实现者提供了专利保护方面的认可，允许开源项目使用这些规范。

The problem is exacerbated by varying international patent laws, which both raise the cost and confuse the issue of patent protection.

特别是不同的国际专利法律，增加了成本和扰乱了专利保护。

So the short answer is yes, recipes are eligible for patent protection because they potentially contain patentable subject matter.

所以，简单来说，食谱符合专利法所保护的客体要求。

When we go overseas with our products, we need to take steps to extend our trademark and patent protection to the foreign countries.

当我们将咱们的商品出口到国外，我们需要采取一系列措施，把咱们商标跟专利注册保护扩展到境外国家。

Under the current system they cannot and will not collaborate for fear that it will jeopardize funding, patent protection, and publication.

在现有系统下，他们不能也不愿意合作，考虑到这会使资金，专利保护和发表成果都受到威胁。

The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection.

随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。

Patent protection operates as a stimulus for research and development for new products, but the quest is for products that generate a profit.

专利保护可刺激新产品的研究和开发，但目标是要获得可产生利润的产品。

It scares the Jesus out of you, cause you've got this great product,unlike pharmaceuticals, you don't have much patent protection in medical devises.

而这又会让你感到害怕，因为你生产了这么好的产品，却不像制药业，你并不能够对医疗仪器有太多的专利保护。

The relevant pictures or photos submitted by the applicant shall clearly show the product's design for which the patent protection is requested.

申请人提交的有关图片或者照片应当清楚地显示要求专利保护的产品的外观设计。