Clearly that has to make some difference in reference work.

很明显的是，它对于参考工作有一定的影响。

Everything we do with the limited resources we've got must make some difference on one of these metrics.

使用我们所能获得的有限资源而做的一切，都要在这些度量指标的某一个上取得成果。

The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate; to have it make some difference that you have lived, and lived well.

人生的目的并不在于活得快乐，而是在于活得有用，活得光荣，活得慈悲，证明自己实实在在、健健康康的活过。

Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.

尽管我们已谈到维生素D和阳光，但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话，它会让你感觉到巨大的差别。

I think I'd have to reserve judgment on whether it'll make any difference until I see some of those key details.

至于它是否会有影响，我想在我看到一些关键细节之前我会保留看法。

Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.

有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。

It will make a greater difference if the world's heaviest meat eaters make some changes to their diets.

如果世界上吃肉最多的人们改变一下他们的饮食，将会产生更大的影响。

Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.

德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。

But some things will always stand out above the rest, and many of the factors that really make a difference will never be taught at an ordinary business school.

不过，有些因素总归会脱颖而出，许多真正形成差距的因素是永远都不会拿来在普通的商学院里讲授的。

For some goods, customer behaviour can make a dramatic difference to the use-phase emissions.

由于存在消费者行为的差异，某些产品在使用阶段的碳排放也大有相同。

The only reason I feel that travel really does make a difference for some people is because of the pressure to perform being constantly there.

我觉得出国旅行唯一的不同就在于你会有一直处在外语环境中的压力。

Planting the right way can make a big difference in a plant's performance. Here are some tips to gardening success.

正确的栽种方法可以使植物生长大大不同，这里有一些园艺成功的经验。

As some delegates noted, the strength of a country's health system will make the biggest difference in sickness and survival during an influenza pandemic.

正如一些代表指出的，在流感大流行时期，国家卫生系统的能力大小，将在病况和生存方面造成极大不同。

Some would think that with or logic, the order of the predicates wouldn't make a difference since they both must be applied anyway.

有些人可能会认为，由于有OR逻辑，谓词的顺序不会造成差别，因为不管怎样它们都会被应用。

Tuning one or two parameters on the fly, in some cases, can make a significant difference in the overall performance of your system.

在某些情况下，动态地调整一两个参数可能会使系统的总体性能产生显著的变化。

That means that the Nasdaq and ICE would have to wait until next year's annual meeting to try and oust some of the NYSE's board members — way too late to make any difference.

这意味着纳斯达克和洲际交易所将必须等到明年的年度股东大会才能试图赶走纽交所的一些董事会成员——到时候可就太晚了，于事无补。

Moreover, some of the new factories in America have been wooed by subsidies that may soon dry up. But still, the new economics of labour arbitrage will make a difference.

此外，在美国一些新的工厂已经拉拢的补贴可能很快就会干涸，但是尽管如此，劳动力套利在新经济体中将仍有重要意义。

Claims are made for some tablets that dilate the blood vessels but there is little evidence that they make a significant difference, enough to improve the quality of life.

有些药品声称能扩张血管，但并没有明确证据表明它真的能明显地做到这一点，并使病人的生活质量上升。

You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.

在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。

Some of the world's most critical conservation problems, and valuable solutions, go unnoticed. I want to shine a light on people whose efforts make a truly remarkable difference.

人们忽视了世界上最严峻的一些环保问题以及有价值的解决方案。我只是想让大家知道那些会给世界带来巨大变革的人。

After that load, various tuning changes are implemented individually to see whether some of those changes could make a difference in performance.

在运行基础负载后，将实现各种不同的调优更改，看看这些更改是否对性能产生影响。

I mean, it really does make a difference in terms of removing some of the chemicals from your skin that ordinarily would be just removed when you dive in...

我的意思是，它真的有很大差别。会让你的皮肤去除一些化学品，通常它们会进入泳池。

Some will be important things that make a difference.

有些是重要的事情，会产生重要影响。

Prominent Americans with good lawyers may gain some relief, but for news outlets in poor countries it is likely to make little difference.

有好律师的出色的美国人能松一口气了，但对穷国的新闻媒体来说，可能没多大差别。

Try some of these suggestions, and see the difference they make in your communication!

试试看上述所提的其中一些建议，看看在你沟通时会产生什么样的不同影响！

Or is the movement open to anyone who wants to make a difference, anyone who is trying in some way to make the world a greener, cleaner place?

或者这项活动其实是面向所有人的？ 不管你是想为环保做出任何改变，还是想通过某方面的努力让世界变得更绿色，更洁净的有志之士，都可以随时加入？