Will you get in trouble for this?

你会因此惹上麻烦吗？

Whenever I get in trouble, I ask Grandma to come over for dinner.

无论何时我遇到麻烦，我就叫奶奶过来吃晚饭。

These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.

这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。

I told him, "I think we'll get in trouble."

我告诉他：“我想我们会有麻烦的。”

If you get in trouble, don't hesitate to ask for advice.

如果碰到麻烦，要赶紧向人求教。

We don't want to get in trouble for fighting.

别再吵好吗？我们总不想打起来，停下来。

Everyone did not want really to get in trouble.

每个人都不想真的惹上麻烦。

They must have thought they were going to get in trouble.

她们立马四散而逃，她们肯定以为自己闯了什么大祸。

If I do get in trouble, I'm quick runner and good climber.

如果我遇到麻烦，我擅于快跑和攀爬。

There is still plenty of time for the running-mates to get in trouble.

还有足够的时间让竞选对手陷入困境。

And I didn't get in trouble for turning off my screen-saver — at least not yet.

我在关闭我的屏幕保护程序时没有遇到麻烦——至少是当时没有遇到麻烦。

When Nick is playing video games, he can't get in trouble. That's what I think.

尼克玩电动游戏时，他就不会惹上麻烦，我是这么认为。

I get in trouble because my first instinct would be, well this is just gas.

这是因为我的第一反应是：，这里应该是是气体。

I'm worried that my favourite language will get in trouble in the not so distant future.

我担心我最爱的语言在不是很远的将来将陷入困境。

AZUZ: you know, it's bad enough to get in trouble from your school from your teacher.

阿祖：要知道，老师找你麻烦是很糟糕的。

It mustn't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll really get in trouble.

你可千万别跟别人说我明天逃学了，要不然我就有麻烦了。

Don't help your friend cheat. If you do, you will get in trouble, you will get kicked out.

不要帮助你的朋友做弊，如果你这样做了，就会惹麻烦，或者被开除。

Even if you download a few songs every once in a while, you can still get in trouble by accident!

即使你只需要下载一个几首歌曲，每一次，在一个同时，你仍然可以得到麻烦意外！

As we will see, this is where energy conservation may start to get in trouble in Einstein's universe.

这就是我们即将看到的：这一点就是在Einstein的宇宙论中，守恒定律开始遇到麻烦的地方。

Now, I'd better make the surface of my water a straight line, otherwise I'm going to get in trouble.

这里我最好把水面画成直线，否则会有一点小麻烦。

Did you get in trouble when you work? What kind of the trouble you encountered? How did you solve them?

在你之前的工作中，遇到过哪些比较棘手的问题呢？你又是如何解决的呢？

He told Obama that his daughter was missing school to attend the event and that he hoped she didn't get in trouble.

他告诉奥巴马，他的女儿为参加这个活动没去上学，并希望她别为此惹上麻烦。

I hope the editor doesn't get in trouble if I say that you can learn a lot about bad things that are going on in Russia from it.

如果我说你可能在这里会看到很多关于俄罗斯的负面消息，我希望编辑不要惹上麻烦。

As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."

就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”

You definitely need a way to find out the part you want to see among the huge number of "gear wheel", else you will get in trouble.

毫无疑问，您需要一种方法来在大量“齿轮”中找到您所需的部分，否则您将遇到麻烦。

Amy, Vicky and Erin all sneered at her and made fun of her but I didn't dare do anything, at least not something I would get in trouble for.

艾米，维奇和埃琳都嘲笑她取笑她，但我不敢做任何事，至少是那些会使我惹上麻烦的事。

Even when everything goes right, divingwith a buddy is more fun, but a buddy can also be there to help you outin the event you get in trouble.

即使一切情况都很良好，结伴潜水也会更有趣味，并且你的伙伴在你陷入困难的时候可以向你伸出援手。