In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.

在骷髅地的光芒中，所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。

Turn your eyes to Calvary.

转眼望向加略山。

After Calvary, God has nothing left to prove to anyone.

在各各他受刑之后，上帝已没有任何东西需要向任何人证明。

God can bring good out of the worst evil. He did at Calvary.

神可以使一切祸患变成祝福，正如他在加略山所成就的。

Frog listening to "Calvary" to burst out laughing, she said "Oh!"

青蛙听了“各各”地笑起来，她说“唉！”

And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.

到了一个名叫哥耳哥达的地方，即称为“髑髅”的地方。

This precious truth of substitution is found in the Bible right from Eden to Calvary.

由伊甸园以致各各他的山上，都贯串了这个「替代」的宝贵真理。

They followed Him to Calvary, and amid its suffering and death their hearts clung to Him alone.

他们跟随祂一直到加略地；在加略的痛苦和死亡中，他们的心单单的连于主。

If a sudden jar can cause me to speak an impatient, unloving word, then I know nothing of Calvary love.

若一个突如其来的刺激会使我讲出一个不耐烦的、叫人难堪的字眼，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If I have not companion on my fellow-servant even as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.

若我不以主所施予我的恩慈来体恤同工，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If I have not compassion on my fellow-servant evan as my Lord had pity on me, then I know nothing of Calvary love.

若我对我的同工缺少体恤，如同我主曾施恩怜悯我，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Mercy there was great, and grace was free; Pardon there was multiplied to me; There my burdened soul found liberty, At Calvary.

爱怜深阔恩惠真丰富，赦免宽宏饶恕我罪辜，重担卸脱心中得自由在各各他。

Mercy there was great, and grace was free; Pardon there was multiplied to me; There my brudened soul found liberty, At Calvary.

爱怜学阔恩惠真丰富，赦免宽宏饶恕我罪辜，担卸脱心中得自由在各各他。

Each time I celebrate the Holy Sacrifice of the Mass, it is as though a new Bethlehem and a new Calvary have become present for me.

每次举行弥撒就好像一个新的伯利恒和加尔瓦略山呈现在我面前。