He took a needle and thread and sewed it up.

他取来一根针和线并把它缝起来。

As he had a compassionate heart he pulled out his needle and thread, and sewed her together.

他怀着一颗怜悯的心，抽出针线，把她缝在了一起。

Give me a needle and thread.

给我一根引有线的针。

All you need is needle and thread.

所有你需要的就是一副针线。

Oh, isn't this a needle and thread?

哎，这不是针线吗？

Have you got a needle and thread here?

你这里有针线吗？

Mother sewed the button on my coat with needle and thread.

母亲用针线将扣子缝在我的外套上。

A girl produced a needle and thread and sewed it on for me.

女孩子们一面做针线一面喋喋不休。

It is not difficult to learn how to use a needle and thread.

学习怎样使用针线并非很难的一件事情。

Needle and thread could not always achieve the brilliant dream.

有针有线未必能织出绚丽梦想。

If you give me a needle and thread, I'll sew the button on your shirt.

你给我针线，我来帮你把纽扣缝在衬衣上。

The girl answered, 'Heavenly clothes are not sewn with needle and thread.'

女子回答说：“天衣本来就用不着针线缝合的呀！”

The girl answered, 'Heavenly clothes are not sewn with needle and thread.

女子回答说：“天衣本来就用不着针线缝合的呀！”

Having a compassionate heart, he got out a needle and thread and sewed the bean back together.

这位裁缝心肠很好，取出针线把它的肚子缝在了一起。

Keep a bag handy. Slip a pencil, paper, articles or mail to read, clothing darning needle and thread.

准备一个手边的袋子，放入铅笔、纸、要读的文章或书信、缝衣针和线。

We chatted for a while, and I visualized a huge needle and thread, and we started sewing up the hole in his eye.

我们聊了一会儿，然后我亲眼见到一只巨大的针和线，我们开始一起把安迪眼底的裂孔缝好。

Outside of the classroom, my hands embraced the sharp, silver needle and thread to create the usable art of clothing.

在课堂外，我的手拿着锋利的银针还有线在编织着我的服装作品。

Monkey owns a mending shop. He fixes ripped clothes with his needle and thread. One day a wealthy cat ran into his shop.

猴子开了一家缝补店。他用针线缝补撕破的衣服。一天，一只富猫跑进店来。

Louis Vuitton, part of the LVMH group, ran advertisements showing workers using a needle and thread and other artisanal techniques.

路易·威登公司隶属于酩悦·轩尼诗·路易·威登集团，其所播放的广告显示几个工人使用针线和其他制作技艺制作皮包。

What’s left of the flesh is sewn together with three to six stitches — wild thorns in rural areas, or needle and thread in the cities.

剩下的肉用三至六针缝上——在农村，通常用野生植物的棘刺，在城市，则用针线。

What's left of the flesh is sewn together with three to six stitches - wild thorns in rural areas, or needle and thread in the cities.

剩下的肉用三至六针缝上——在农村，通常用野生植物的棘刺，在城市，则用针线。

When she had successfully done this, she took the thread out of the needle again and handed both the needle and thread to the judge, saying, "Now it is your turn."

她成功地做了这一切以后，又把线从针眼里抽出来，把针和线递给法官说：“现在轮到您了。”

Contrary to the classic seam closure methods using needle and thread, these modern methods bond the materials together using molecular processes such as ultrasound, heat or pressure.

与传统的利用针线的缝合方法不同是，这种现代方法利用分子结构的程序例如超声波，热量或压力将材料结合在一起。

If you are good with needle and thread, you will emphasize different parts of your work history if you are applying for a job as a tailor than you would for an emergency veterinary clinic.

如果你擅长针线工作，你在应聘裁缝工作时和你应聘动物医院时，你会强调你工作经历中不同的部分。

The doll had been darned by little boy's mother, however, what about the broken heart of this mother and child and the broken family?Could they be fixed by needle and thread so easily?

坏掉的玩偶能够被小男孩的妈妈缝补完好，那麽这对母子受伤的心与破碎的家庭呢，能够这麽轻易地就用针线修补好吗？

Thread a needle with it and take it through the top of the head.

用一根针，把线穿过天使头顶。

When people pshaw and say they're unable to draw, ask them simply whether they can thread a needle, or ride a bicycle.

当人们表示不屑并说自己不会画画的时候，只要问问他们会不会穿针引线，会不会骑自行车。