The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.

该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。

The refining process removes the bran and germ from the grain.

精制过程将麸皮和胚芽从谷物中除去。

If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and removes its automatically-provided portions.

如果您选择稍后自己提供这些组件的一部分，Roo 再次检测到这一点并删除其自动提供的部分。

This treatment removes the most stubborn stains.

这种处理去掉了最难以去除的污渍。

The toothbrush gently removes plaque without damaging the gums or causing bleeding.

牙刷轻轻地刷去齿菌斑，没有伤及牙床或引起出血。

Pupils attend the school in their own neighbourhood, which in theory removes ranking by school.

学生们在自己的社区上学，这在理论上解决了学校排名的问题。

If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.

如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。

It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.

它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。

It attacks the larvae of other bee species, removes them from the nest, and takes their place to be raised by the unknowing host mother.

它攻击其他蜜蜂品种的幼虫，将它们从巢里移走，替代它们接受蒙在鼓里的宿主母亲的喂养。

It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.

李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。

"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.

他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”

Removes the computer account .

删除计算机帐户。

Removes FRS member object.

删除FRS成员对象。

EndElement removes duplicate Spaces.

endElement除去重复空格。

The web removes these constraints.

Web消除了这些束缚。

Clicking on a list item removes it.

点击列表项目便可移除。

xupdate:remove removes the selected node.

remove除去选定的节点。

Process A then removes this temporary file.

然后进程 A 删除了这个临时文件。

This command removes the installed software.

该命令删除安装的软件。

The act of forgiveness removes the curtain.

宽恕可以揭去这幅帘子。

Installs, applies, commits, and removes software.

安装、应用、提交和删除软件。

A DEL command removes all messages from the queue.

DEL命令从队列中除去所有消息。

This removes the potential for unfair pricing.

这就消除了不公平定价的可能性。

Removes money from income total for the nation.

由收入调出的资金皆为了国家。

But you would say that removes us from happiness.

但您却说那会将我们从快乐中带走。

Uninstall removes all the data the module had accumulated.

卸载过程将删除模块积累的所有数据。

It also USES energy, which removes some of the benefits.

而且也消耗能量，这就减少了一些优势。

One, called TSA, inhibits the enzyme that removes acetyl groups.

一个是TSA，它可以抑制去除乙酰基的酶。

If a service adds a record, the compensation removes the record.

如果一个服务添加一条记录，补偿则删除这条记录。