Many people overspend without realizing it.

许多人在不知不觉中超支。

Parents can sometimes be overprotective without realizing it.

父母有时会在不知不觉中过度保护孩子。

People meditate all the time without realizing it;

人们总是在冥想却不去实现它；

You may divulge private information without realizing it this week.

你可能会无意之中泄露私人信息；

You may be frustrating your doctor without realizing it if you...

或许在无意间，你就打击了你的医生....

Ding, ding, ding. Rubenstein hit the nail on the head, perhaps without realizing it.

咚，咚，咚，鲁宾斯坦用指甲敲打着脑袋，这可能是无意识的。

Without realizing it, molecule by molecule,we have upset the Earth's climatic balance.

不知不觉中那些分子破坏了地球的气候平衡。

Often without realizing it, women internalize disparaging cultural attitudes and then echo them back.

女性常常在无意中接纳了这种性别歧视，又继续向外传达出来。

Like many people, she committed offenses without realizing it as she didn't act exactly as I had suggested.

她像很多人一样，因为没听进我讲的话，不明白而犯了业。

You often set the stage without realizing it and it is important that you see the outcome of decisions you have made.

你们经常为自己设置了台阶，却不明白它的来由，以及你的行为所造成结果的重要性。