Agnes Browne and her seven chisellers win!

艾格尼丝·布朗和她的七个凿工赢了！

Agnes refused, "I will not permit it happen."

阿格尼丝拒绝了：“我不会允许这种事发生的。”

Agnes was a woman with a strong personality.

阿格尼丝是一名个性很强的女子。

If Agnes was right, she wouldn't be anywhere long.

如果艾格尼斯的预言正确，她无论在哪都不会待很久的。

Jenny: Agnes, give me my dresses! What are you doing?

把衣服还给我，你要干什么？

I borrowed a horse and rode to Canterbury to ask Agnes myself.

我借了一匹马，骑到坎特伯雷当面去问阿格尼斯。

David, do you think if you asked Agnes, she'd come and see me?

大卫，你觉得假如你要阿格尼斯来一趟，她会来看我吗？

Agnes came the next day, and went straight upstairs to see Dora.

第二天，阿格尼斯来了，径直来到楼上看望朵拉。

Her mother was dead, with Agnes to look after her father's house.

艾格尼丝的母亲死了，由她来照顾她父亲的房子。

The next day, Mrs Heep did not leave Agnes and me alone even for a minute.

第二天，希普太太没给阿格尼斯和我留下片刻单独在一起的时间。

Lady Agnes saw him dance and complimented him upon his elegance and activity.

艾格尼丝夫人发现他跳舞了，她称赞他跳得优美灵活，风度翩翩。

I'm not married to my Agnes yet, and you're a dangerous rival, Mr Copperfield.

我还没有把阿格尼斯娶过门，而你是一位危险的对手，科波菲尔先生。

Always if you looked for it, you could see that Agnes ever carried her colors.

如果你留心，总可以发现埃格尼斯永远带著她的色彩徽记。

Mr Micawber brought Agnes into the room too, and then stood firmly by the door.

米考伯先生把阿格尼斯也带到了办公室，自己则坚定地站在门口。

A retired teacher named Agnes Stevens started School on Wheels eight years ago.

一个名叫阿内斯·史蒂芬的退休教师在8年前创办了“车轮上的学校”这一组织。

One of the things Agnes was always very specific about was what happened to the book.

要知道艾格尼斯在预言书里总是围绕着这本书发生的事情来预言的啊。

In fact, only one copy of Agnes Nutter's prophecies remained in the entire world.

事实上，全世界只剩下一本艾格尼丝·风姿的预言书。

Agnes was a battered woman who had killed, in self-defense, while temporarily insane.

阿格尼丝是个备受虐待的女人，她在一时精神错乱下出于自我防卫杀了人。

In 1847 Emily's novel Wuthering Heights and Anne's Agnes Grey were published as a set.

在1847年，艾米莉的小说《呼啸山庄》和安的《艾格尼斯格雷》做为同一系列作品同时出版。

Near the village of Chimatiro is Agnes' school - the Lwanga Primary school in Mangochi.

靠近奇马迪洛村的是，阿内丝的学校，在曼戈切的卢安加小学。

After putting up with her husband's abuse for years, Agnes finally decided to divorce him.

艾格妮丝忍受了丈夫多年的虐待后，终于决定和他离婚。

So I'd like to tell you my little secret. In spite of my low position, I love Miss Agnes!

所以，我想告诉你一个小秘密：不管我地位有多低下，我爱阿格尼斯小姐！

Agnes: No, but she's personally responsibly for several men qualifying for the Olympic track team.

Agnes：没有，但她个人要对几个有资格参加奥林匹克竞赛队的男人负责。

He married his work colleague Agnes Twokey in 1922 and stayed with her until her death in 1957.

1922年他与同事珍妮·沃克结婚，此后他们一直在一起，直到珍妮1957年去世。

I had always wanted Agnes to meet Dora, so I was glad when they met, the day before the wedding.

我一直想让阿格尼斯见见朵拉，所以我很高兴婚礼前一天她们见面了。

Agnes Smedley was a well-known American journalist, writer, and social activist, and an outstanding woman.

艾格尼丝·史沫特莱，美国著名记者、作家和社会活动家，也是一位杰出的女性。

In the end I decided to say nothing to Agnes about Uriah's plan, as she already had enough to worry about.

最终我决定不把尤赖亚的阴谋告诉给阿格尼斯，因为她已经够烦心的了。

Two other novels were published the same year, Agnes Grey by Acton Bell and Wuthering Heights by Ellis Bell.

同年，另外两部小说相继出版，它们是阿克顿·贝尔的《阿格尼丝·格雷》以及埃利斯·贝尔的《呼啸山庄》。

Women farmers are often less productive than men, but there are good reasons for that, says Agnes Quisumbing.

农村妇女的生产效率与男人相比往往较低，但艾格尼丝基松宾说，这是有原因的。

He named other streets after those close and dear to the family, such as Workman, Kauffman, Temple and Agnes.

他供出其他街道后，那些接近和亲爱的家人，例如工人，考夫曼，庙宇和。