There has to be a healthy balance.

必须有一个健康的平衡。

Find a healthy balance.

找到一个健康平衡。

But there needs to be a healthy balance.

只不过，这里需要保持一种健康的平衡。

But maintain a healthy balance between analysis and action.

但是，应在分析和行动之间维持健康的平衡。

I believe in a healthy balance. I'll have one of each.

鉴于平衡膳食，我两种都要吃一粒。

This healthy balance-sheet myth helps sell stocks and bonds.

良好的财务神话可以帮助销售股票和债券。

The value of doing it is in keeping a healthy balance in your life.

这样做的价值，这是保持健康的平衡在你的生活。

Positive language creates a healthy balance between our mind and our heart.

积极的语言给我们的思想和心灵创造健康的平衡。

C - Create a healthy balance between career, family and social responsibilities.

在事业、家庭及社交关系中间找一个健康的平衡点。

The challenge is to consume a diet that contains a healthy balance between the two.

搭配出一份具有阴阳平衡的健康饮食可谓一个挑战。

The sweetness of baby's breath is the result of a healthy balance of oral bacteria.

宝宝清香的口气是口腔细菌一种健康平衡的结果。

Other companies with healthy balance sheets can do so by acquiring weak competitors.

而那些拥有漂亮的资产负债表的公司可以通过收购其他公司来达到这一点。

Moderation is creating a healthy balance in your life between work and play, rest and exercise.

节制就是在生活与工作，娱乐、休息、锻炼之间创造一种健康的平衡。

And... most important... we want to maintain a healthy balance between account and creative groups.

并且iiii ii更重要的一点iiii ii我们希望创意部与业务部一直维持在一种健康的平衡状态。

To listen, respond and move forward is to maintain a healthy balance between humility and confidence.

去聆听、作出反应和前入，以便在谦逊和信心之中建保维持一个健康的平衡。

Just keep it all in moderation and maintain a healthy balance where you feel comfortable and not out of control.

只要使它保持稳定并维持健康的平衡，你便会觉得舒服，没有失控。

Treat it "normally" - use whatever non-soap cleanser and other products that feel right and don't disturb the healthy balance.

“平平常常”的对待- - -使用自己感觉舒服的护肤品：无皂洁面乳或其他产品，不要破坏皮肤原本健康的平衡。

People who want to avoid the need for extreme diets should exercise every day and eat a logical, healthy balance of foods.

想要避免激进节食的人应该每天运动，并摄取合理且健康均衡的食物。

Therefore, our ability to maintain a healthy balance between social interaction and personal pursuits is being challenged.

因此，我们能够保持一个健康的平衡社会互动和个人追求中受到挑战。

Counting calories, however, quickly becomes tedious, and it does not necessarily train you to eat a healthy balance of foods.

然而计数卡路里很快就变得单调乏味，而且容易导致营养失衡。

You maintain a healthy balance between caring for yourself and others, and you set limits so that you never feel overwhelmed.

你关注别人，也关注自己，二者之间保持着很好的平衡，而且设有限度，因而你永远不会感到困窘。

The trick is to find the real interest rate at which those with perfectly healthy balance sheets decide to put their savings to use.

诀窍在于找到那些完全健康的资产负债表可以决定把自己的积蓄用来使用的实际利率。

People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.

这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。

Companies with healthy balance sheets when the downturn began are growing through mergers and acquisitions and partnerships with other companies.

衰退开始时，财务状况良好的企业通过通过并购和与其他公司的合作进行扩张。

Music education needs understand many entity culture and make well communication between mainland and foreign music and keep healthy balance of them.

音乐教育需理解多元文化且使本土与外来保持健康的平衡。

Be sure that protein ratios are appropriate for your dog's breed and age. Typically, dog food with 20 to 30 percent protein content provides a healthy balance.

确定给您的狗食物中有适合他品种和年龄的蛋白质含量。一般说来，狗狗食物含有20 - 30%的蛋白质含量就能够满足健康狗狗的需要了。