By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.

通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。

We were pinned down by enemy fire.

敌方火力使我们无法移动。

The map is pinned down to the table.

那张地图被钉在桌子上。

We were pinned down by the enemy fire.

我们被敌人的炮火压住了。

We were all pinned down by enemy fire.

我们都被敌人的火力压制住了。

The man was pinned down by a fallen beam.

那人被一根倒下的梁木压住了。

One thing he doesn't like is being pinned down.

他不喜欢的一件事就是被迫采取行动。

Nothing can be pinned down or fully explained.

然而没有一样东西可以被压制或充分解释。

So acupuncture's analgesic effect may have finally been pinned down.

因此针灸的麻醉效果可能最终得到了清楚解释。

And in the meantime, Bean could only wait, pinned down by his protectors.

与此同时，比恩只能在保护者的约束之下坐以待毙。

Most of his Republican colleagues, however, prefer not to be pinned down.

但是大部分他的共和党同事却不赞同。

I guess they had you all pinned down because you never once tried to help me.

我猜你一定是被捉住了，因为你并没有帮我。

One, pinned down by a cherub statuette and two single flowers, read simply: "Why?"

其中一张上面画着一个小天使和两朵小花，上面只是写着：“为什么？”(why ？)

It had taken all his strength to keep her pinned down and let the garrote do its job.

制服她就费劲了他的所有力气，后面就由绳索完成任务了。

Proponents of intelligent-designtheory frequently decline to be pinned down on these points.

智慧设计论的支持者通常不愿放下架子来回答这些问题。

Usually the Shinto god of the earth keeps the brute's head pinned down with a granite keystone.

地祗大明神通常能将狂兽的头压制在一块花岗岩要石下。

It was a dangerously foolish area to which they pinned down a major portion of U. S. military power.

他们把美国一大部分军事力量困在那个地区，这是愚蠢而危险的。

What happens at 44? Lots of things, but none that can be pinned down as the root cause of unhappiness.

44岁发生了什么？许多事情，但没有一样能够被视为不幸福的根源。

It was bad enough for the trap to be biting his foot, but to have his neck pinned down that way was too much.

脚被夹子咬住就已经够惨了，如今脖子又被叉住，萨米气疯了。

At each appointment, a wrestling match began, and she always avoided being pinned down to any sort of number.

在每次看病时，我们都要进行一场角力比赛，而她总是闪躲着，不提及任何一个数字。

For most of the time, its head is pinned down by a granite keystone, held in place by the Shinto god of the earth.

大部分时候，它的头被日照大神用一座大理石基柱镇住。

In most cases, events cannot be pinned down to a specific month or day, just a season or period (eg. before September).

大部分情况下，事件不会被特殊的月份或日期压倒，那只不过是一个季节或者一个时期(例如：九月之前)。

The precise sources of the PCB plume should be pinned down and used to complete the pollutant inventories of African countries, she says.

她说，这些氯联苯的污染源必须被清除掉，以完善非洲国家污染物清单。

The sluggish demands from the end users, especially the logistic and transport sections, pinned down the desires to replenish the inventory.

最终消费者需求疲软，特别是物流与运输行业，抑制了存货补充需求。

It opened recently and isn't yet running at full speed. When it does, many are holding out hope that dark matter will finally be pinned down.

目前LHC已经重开，但还没有处于全速运转中，等到它全部开动起来，暗物质最终是否得以现身，大家都在拭目以待。

Researchers have pinned down for the first time the biological mechanism by which a moderate intake of red wine may protect against heart disease.

研究者们首次查明了适当饮用红葡萄酒能预防心脏病的生物学机理。