The castle is well worth a visit.

这座城堡很值得参观。

This idea is well worth considering.

这个想法很值得考虑。

The gift shop is well worth a browse.

这家礼品店值得一看。

This restaurant is well worth a visit.

这家饭店很值得光顾。

It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.

这是一部好看的爱情喜剧，很值得一看。

It's a long climb to the top, but well worth the effort.

爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。

The best equipment is costly but is well worth the outlay.

最好的设备花费大，但这种开支很值得。

Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.

价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。

The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.

旧港口依然充满神韵，很值得参观。

It's well worth considering.

这很值得考虑。

I think it's well worth watching.

我认为它很值得一看。

Hong Kong Disneyland is well worth visiting.

香港迪士尼乐园很值得一游。

I think the documentary is well worth watching.

我认为这部纪录片很值得一看。

The TV program Super Brain is well worth watching.

电视节目《超级大脑》很值得一看。

The film Hi, Mom is moving, and I think it is well worth seeing.

电影《你好，李焕英》很感人，我觉得很值得看。

The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.

电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣，很值得一看。

The British Museum is well worth a visit.

大英博物馆很值得一看。

This is well worth a visit and is very reasonably priced.

这个很值得一看，而且价格也很合理。

There's an exhibition of animal carvings there which is well worth a look.

那里有一个动物雕刻品展览，很值得一看。

The island's blue sea, white sand beaches and the forests are well worth seeing.

岛上蓝色的大海，白色的沙滩和森林都很值得一看。

They have some abstract metal sculptures that are well worth seeing if you have time.

他们有一些抽象的金属雕塑，如果你有时间，很值得一看。

It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.

看来还是值得一试的，所以他开始煞有其事地呻吟起来。

Many tourist attractions there are well worth visiting, such as Sudi Causeway, the Broken Bridge and Leifeng Pagoda.

许多旅游景点都很值得参观，比如苏堤，断桥和雷峰塔。

He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.

他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议，后者向他保证说，如果染料的颜色保持鲜艳，那么制造这种染料就很值得。

You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.

你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。

The results are well worth the expense.

有这些结果花的钱很值。

It's well worth making a detour to see the village.

绕道去参观一下这村子很是值得。

The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.

每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。

The horse is well worth the price.

这匹马值这个价钱。

The video is well worth watching, I suppose.

我认为这视频值得一看。