The government has set out its timetable for the peace talks.

政府已制订出和平谈判的时间表。

In 2005, it urged the U.S. and the North Atlantic Treaty Organization to set a timetable for withdrawing troops from the group's member states such as Uzbekistan and Kyrgyzstan.

2005年，它敦促美国和北大西洋公约组织(NATO)，应为从乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦等该组织成员国中撤军设定一个时间表。

So set a firm timetable, Mr. Blair-and let the contest begin.

明确离任的具体时间吧，布莱尔先生，让竞争开始吧。

His parole officers say he is not ready to return to work and no timetable has been set for his return to the screen.

他的假释官员说，他还没准备回去工作，而返回银幕的时间表也没最终确定下来。

In February he unveiled an ambitious plan to end unwarranted promotions in five grades during the 1999-2000 school year--a full year ahead of the timetable set by a state law.

1999-2000 学年在五个年级取消无根据的升级

Fears loom over the timetable set in Brussels for implementing the new plans.

随着新计划的执行，布鲁塞尔内针对时间表设定的担心日渐临近。

China has ruled out universal suffrage for either, and is resisting demands for a timetable to be set for introducing it.

在这两项上中国都排除了大众投票，并拒绝了为此设定时间表的要求。

As for financial risks such as shadow banking, we have tightened regulatory measures, set a timetable and started to apply the Basel III requirements.

对于“影子银行”等金融风险，我们也正在加强监管，已经排出时间表，推进实施巴赛尔协议III规定的监管措施。

Depending on the kind of race you plan to enter, you can set up a timetable for the remaining weeks before the race.

视你计划参加的比赛种类而定，你可以为比赛前几周建立一个训练时间表。

An agreement signed in 1991 by the 12 member nations of the the European Community, that set the timetable and criteria for Economic and Monetary Union within the bloc.

1991年由当时欧洲共同体12个成员国签署的协议。该协议确定这个集团加入欧洲经济货币联盟的时间表和标准。

Therefore, China should prudentially set the timetable to implement New Capital Accord so as to avoid negative shocks on credit availability and macro-economy.

我国应慎重选择《新资本协议》实施时机，避免由此对信贷供给和宏观经济运行造成的负面冲击。

British Prime Minister Teresa May finally set out a timetable for the United Kingdom to exit from the European Union.

英国首相特里莎·梅终于提出了英国脱离欧盟的时间表。

The timetable and topics the new treaty must cover were set out at global climate talks in Bali in 2007.

新协议必须覆盖的进程表和主题开始于2007年的巴厘岛全球气候讨论。

Mary Dykstra, a Grand Rapids, Mich. , professional organizer, coaches people to set specific, realistic goals, then to break each goal into small, measurable steps, with a timetable.

密歇根州激流市的玛丽•戴克斯特拉（Mary Dykstra）是个规划专家，帮助人们设定具体而又现实的目标，然后将目标分解成可供衡量的细小步骤，并制定完成时间表。