There's something morbidly fascinating about the thought.

这个想法有种令人病态地痴迷的因素。

Not morbidly, not in any form of self-destructiveness.

不是病态的，也不是任何形式的自我损毁。

As a result, the mice became morbidly obese and diabetic.

结果，老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。

The boy was morbidly sensitive, with a hallucinatory imagination.

小戈尔丁敏感得近乎病态，丰富的想象力也几乎让他分不清幻觉和现实。

You have to be reasonably healthy to begin with and nor morbidly obese.

你必须合理健康的开始和病态，也不肥胖。

Today, I told my morbidly obese teacher that he had mustard on his chin.

今天，我告诉我那肥的吓人的老师说他的下巴上沾了芥菜酱。

They will be doing it for us, and our morbidly projected fears for our own bodies.

他们会为了我们，也会为了我们对自己身体的病态恐惧而继续这样做下去。

Overweight begins at a BMI measurement of 25, obese at 30 and morbidly obese at 40.

超重的BMI值是25，肥胖的BMI值是30，病态肥胖的是40。

Pregnant women and the morbidly obese are also considered to be at increased risk.

孕妇和病态肥胖，也被认为有风险增加。

The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.

范德卢顿夫妇对有关他们隐居生活的任何批评都敏感得要命。

It is used as a last resort to help morbidly obese teenagers to bring down their weight.

这是帮助过度肥胖青少年减肥的最后选择。

Nineteen people in this group were missing the same set of genes, and all were morbidly obese.

这一组中的19个缺失了同样的一组基因，他们全部都是病态肥胖者。

Among the morbidly obese, 39percent thought of themselves as overweight, not obese, the survey found.

调查发现，39%的病态肥胖的人认为自己只是超重而不是肥胖。

And the 1.0 version, like everything, was really morbidly awful, and nobody could imagine using it.

他们发布的1.0版，就像所有的新生事物一样，真的不是一般的烂，没人能想象这东西能用起来。

Currently about 1 billion people worldwide are overweight, of which one third are "morbidly obese."

目前全世界有将近一亿人体重超重，其中三分之一属“病态肥胖”。

Assuming you're not grossly underweight or morbidly obese, a relatively stable weight is a sign of good health.

只要你不是过于轻或病态肥胖，那么相对稳定的体重是健康的一个标志。

In this study, researchers evaluated 23 morbidly obese men and women who underwent gastric bypass surgery.

在这项研究中，研究人员评估23病态肥胖男性和女性谁接受胃绕道手术。

Objective: to investigate the function of mitochondrial respiratory chain of lymphocytes in morbidly obese.

目的：研究重度肥胖病人淋巴细胞线粒体呼吸链的功能。

Lap band surgery was performed on 53 morbidly obese adolescents between the ages of 13 and 17, according to the study.

研究显示，带捆绑手术应用于13至17岁间的53个病态肥胖的青少年。

People are considered morbidly obese when their body mass index is at 40 or above, usually about 100 pounds overweight.

当他们的体重指数达到40或更高，人们被诊断为病态性肥胖，通常超重100磅。

If a morbidly obese patient has an adequate nutritional status, bariatric surgery may be recommended prior to arthroplasty.

如果病态肥胖患者营养状态较好，建议在行全膝关节置换术前行减肥手术。

In addition, the number of overweight women has fallen in recent years while the number of morbidly obese men is rising sharply.

而且近年来女性肥胖人数有所下降，而男性的过度肥胖人数却急剧增长。

The morbidly passionate tenderness with which his mother received him was by no means gratifying to the sixteen-year-old officer.

母亲迎接他时那种热情得近乎病态的爱怜，这位十六岁的军官很不高兴。

Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon.

如今，我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。

There're people carefully reviewing Picasso's paintings, but I could never train my brains and eyes for morbidly deformed human figures.

有人在仔细地审视毕加索的绘画，但我从来不能训练我的大脑和眼睛以欣赏病态地变形的人体。

The passenger who had to stand during a seven-hour flight because of a morbidly obese man sitting next to him has today spoken about his ordeal.

一位乘客在全程7小时的飞机旅行中不得不一直站着，只因邻座是一个超级大胖子。今天，这位乘客说出了他的这段悲惨经历。

You could not walk into a shopping centre anywhere on the planet without seeing a fair proportion of the shoppers in the morbidly obese category.

你不可能走进购物中心地球上的任何地方没有看到一个公平的购物者比例的病态肥胖类别。