Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."

对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”

She said nothing to me about it.

她没有跟我说过这件事。

I used to love her but she's nothing to me any more.

我爱过她，但现在对她再也没什么感情了。

"That's nothing to me," said little Gerda.

“这我一点也不感兴趣！”小小的格尔达说。

What he said means nothing to me.

他所说的对我来说毫无意义。

But she is nothing to me now.

可是现在我可不把她放在心上了。

But I told him he was nothing to me.

但是我告诉他，他已经不再重要了。

Everything seems like nothing to me now.

现在一切对我来说都无所谓了。

The powers of the Hourglass do nothing to me!

沙漏的力量对我毫无用处！

I look at it, but it means absolutely nothing to me.

我看着它，但是它对我来说毫无意义。

I don't know how to make it clearer. You mean nothing to me.

我不知道怎样才能跟你说得更清楚你对我来说一点意思都没有！

I retire within myself and there I stop. The world is nothing to me.

我只在我想停的地方停下来，对我来说，这世界什么都不是。

But the wicked summer sun is nothing to me, for I don't usually go out.

但夏天炽热的太阳对我来说什么都是小意思，因为我通常不出去。

I have mine in myself. I retire within myself and there I stop. The world is nothing to me.

我只在我想停的地方停下来，对我来说，这世界什么都不是。

"I have not the slightest intention of doing so," said the snail. "the world is nothing to me."

“我一点都不想这么做”蜗牛说：“这世界对我来说一无是处。”

But the names mean nothing to me because I only take note of the roles actors take in the play.

可是名字对我来说无所谓，因为我只注意演员们在戏中的角色。

He said nothing to me, perhaps because begging was forbidden, but he looked up at my face just for a moment.

他一言未发，也许因为乞讨是不许可的，但是他抬头看了我一会儿。

Nothing would tempt me to live here.

什么也吸引不了我到这里居住。

I am sorry, Mr. Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!

对不起，老鼠先生，但捕鼠器和我也一点关系没有呀！

Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.

我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。

My father sees me drifting aimlessly, nothing to show for my 33 years but a passport full of stamps.

我父亲看着我漫无目的地漂泊，33年来除了一本满是邮票的护照外，其他什么都没有。

Nothing will assure permanent happiness to me.

没有什么能保证我永远幸福。

My advisers counselled me to do nothing.

我的顾问建议我不要做任何事情。

Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.

弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。

He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.

他急忙向我保证没有任何不快的事要报告。

Lay off me will you—it's nothing to do with me.

别找我好不好—这事与我无关。

Nothing would induce me to take the job.

没有什么能诱使我接受这份工作。

Nothing on earth would persuade me to go with him.

无论什么都不能说服我跟他一块儿走。

"There is nothing to it," those I asked about it told me.

“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。

If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.

如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。