IPad Cannibalizing Other markets.

iPad蚕食其它市场。

Apple executives have discussed the prospect of iPads cannibalizing PCs.

苹果执行官们讨论了iPad对个人电脑市场分食的预期。

Costly productions could wind up cannibalizing each other as they jostle for screens.

高昂的制作成本可能会导致这些电影在争夺大屏幕的时候自相残杀。

Other analysts have suggested the iPad is likely cannibalizing the low-end notebook market.

其他分析员则认为苹果平板电脑很可能正在分食低端笔记本电脑市场。

Now we are finding evidence of star birth in many elliptical galaxies, fueled mostly by cannibalizing smaller galaxies.

现在我们这倒了很多椭圆星系的新星诞生的证据，它们的动力来自于吞食更小的星系。

Just as importantly, GM isn't simply cannibalizing sales from Chevrolet and Cadillac, two of its other remaining car brands.

同样很重要的一点是，通用汽车并没有简单地蚕食旗下的另外两大品牌——雪佛兰和凯迪拉克的销量。

And if so, when, at what price and how would [Oracle] avoid cannibalizing [its] low-end, half-rack Oracle database machine running on Sun?

如果是这样的话，价格改如何界定？甲骨文怎样避免同自身的低端数据库发生冲突？

A subscription fee would address concerns among investors that TV programmers are cannibalizing their businesses by offering shows for free online with fewer ads.

付费模式可能会打消投资者的顾虑。过去投资者担心电视节目制作者免费提供的仅有少量广告支持的在线节目可能会吞噬他们原有的业务。

Our affordability model is attractive because it focuses on local crops and creates additional income for farmers and a new profit pool for us without cannibalizing our core product.

我们的可购性模式极具吸引力，因为它以当地农作物为核心，这将为当地农民带来额外收入；而且，在不影响公司核心产品的前提下，可以为公司带来新的利润增长点。

What's more, Microsoft — along with other competitors — has its own cloud-based offering, which could end up not just cannibalizing Exchange but also taking on Google Apps for Business.

更重要的是，微软公司——以及其他竞争对手——也在提供基于云技术的产品，它们不仅在吞噬微软电子邮件系统的领地，同样也在挑战谷歌的企业应用套件。

The software development industry is constantly re-inventing itself, cannibalizing old ideas and approaches and transforming them into something new, different, and hopefully a bit better.

软件开发行业在不断地彻底改造自己，拆用老的思想和方法，并将它们转换为一些新的，不同的，且有希望更好一点的东西。