Slaughterhouse? Is that were you work?

在屠宰场？这是你工作的地方？

Paul: She lives past the slaughterhouse.

保罗：她住在屠场附近。

Essentially, all wool is a slaughterhouse product.

从本质上讲，所有的羊毛都是屠宰场的产物。

The slaughterhouse of failure is not my destiny.

失败者的屠宰场不是我命运的归宿。

The animals were being docked in the slaughterhouse.

在屠宰场，动物尾巴被剪短。

I don't know if I could work at a slaughterhouse, huh?

我不晓得自己是否能在屠宰场工作哈？

And when it's time to take them to the slaughterhouse.

当你把它们送进屠宰场的时候。

They have a right to go into a slaughterhouse and, bang, it's done.

它们有权利走进屠宰场，并且砰的一下就结束掉。

This represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.

这代表着更清洁的屠宰操作的模式。

Let them join the sheep. The slaughterhouse of failure is not my destiny.

让他们加入羊群吧，失败者的屠宰场不是我的归宿。

They now live in an animal sanctuary where they need never again fear the slaughterhouse.

布奇和圣丹现在生活在一个动物庇护所，他们再不用害怕被送到屠宰场。

The cattle go to the slaughterhouse, the horses to rodeos. But Mr Williams is stomping mad.

牛儿进了屠宰场，马儿上了竞技场，而威廉斯却疯也似的跺着脚。

They are then taken back to the slaughterhouse, where workers cull them and excise their livers.

然后它们会被送回屠宰场，那里的工人会进行精选，并切除它们的肝脏。

Part Two is the postmodern writing modes in Slaughterhouse-Five which is the core of this dissertation.

第二部分，详细论述《五号屠场》的后现代主义写作模式，是本文的核心部分。

Regulators are concerned because some of those other drugs have been showing up in the slaughterhouse testing.

监管者们之所以担忧是因为那些药物在屠宰场的检测中已经被发现。

A slaughterhouse also called an "abattoir", is a facility where animals are killed and processed into meat products.

屠宰场(也使用“abattoir”一词)，是将动物宰杀并加工成肉产品的设施。

A recent six-part piece in the Lincoln Journal-Star documents the horrid conditions endured by slaughterhouse workers.

最近，林肯星报(LincolnJournal - Star)分为6部分的报道，记录了屠宰场工人的恐怖工作条件。

There are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity.

在这个曾经被叫做垦“人性”的荒蛮原始的屠宰场里，仍然零星闪烁着点点文明的微光。

Many die during transport, and others are too sick or weak to walk off the truck after they reach the slaughterhouse.

许多在运输过程中死亡，剩下的到达屠宰场时，则因虚弱或生病而无法走出卡车。

Even if the slaughterhouse is concealed in the hundreds of miles, as long as you eat meat is tantamount to complicity.

即使屠宰场隐密的藏在几百里外的地方，你只要吃了肉就等于是共犯的行为。

Later he practised on the hanging sides of beef at Cross Brothers' slaughterhouse in Philadelphia, Rocky Balboa in real life.

之后，他就在费城的一个屠宰场拿挂着的牛肉的一侧来练习，这是真实生活版的洛奇·巴尔博亚。

Animals who are bred for human consumption still suffer greatly at the hands of factory farmers and slaughterhouse workers.

那些被养来用于人类消费的动物仍然在工厂农民和屠宰场工人的手下遭受着巨大的痛苦。

Butcher: You've come to the right butcher shop. Everything here is fresh. Everything comes straight from the slaughterhouse.

屠夫：这你就到对地方了。这里的一切都是新鲜的。一切都直接来自屠宰场。

Our four animals, including 365, are penned in a shed behind the slaughterhouse, where they were delivered early this morning.

我们的包括365号的四只动物，已经在今天早上被运来此处，并且被关在屠宰房后的围栏里。

A group in Alaska USES a mobile slaughterhouse for reindeer. And an organization in South Dakota has a mobile unit for buffalo.

阿拉斯加有个驯鹿移动屠宰场，而南达科他州则有个野牛移动屠宰场。

And, renewable diesel is a low-carbon fuel, even when its emissions are measured from the slaughterhouse to the refinery to the vehicle.

而且，即使从屠宰场到炼油厂再到汽车整个过程测量排放，可再生柴油依然是一种低碳燃料。

She took to the new game so eagerly that, at 13, he tried her talents on a frisky bull that was being driven to the local slaughterhouse.

她对这新游戏热衷的程度，热烈到才十三岁就可以面对da Cámara先生给她的天赋考验：正要送往当地屠宰场的一头活蹦乱跳的公牛。