Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.

佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。

Such responsiveness to public pressure is extraordinary.

对公众压力如此快速积极的反应是非凡的。

This condition decreases sexual desire and responsiveness.

这种情况会降低性的欲望和敏感。

Improve development responsiveness and agility.

改善开发响应性和敏捷性。

Note the improvement in the search box's responsiveness.

注意在搜索框的敏感性方面的改进。

He talked about the three levels of business responsiveness.

他谈到了业务响应能力的三个层次。

Asynchronous processing leads to increased GUI responsiveness.

异步处理会导致gui响应度的增加。

Alignment and responsiveness to negotiated business principles.

与经过协商的业务原则保持一致并及时响应。

Usersget big performance enhancements and better responsiveness.

用户获得大为增强的性能和更好的响应性。

Responsiveness, a dynamic feel, and more, all with a little Ajax code.

快速响应、动态感受等等，这些都只因为有了小小的一段Ajax代码。

The foundation has praised the councils’ responsiveness to local needs.

该基金会称赞了委员会对当地需求的积极响应。

The foundation has praised the councils' responsiveness to local needs.

该基金会称赞了委员会对当地需求的积极响应。

The analysis in these chapters deals with system capacity and responsiveness.

这两章中的分析所涉及的是系统的性能和响应能力。

Increase your flexibility and responsiveness with process driven guidance.

用过程驱动指导增加您的灵活性和响应性。

And our responsiveness customers were slipping, so they weren't very happy.

也在下滑,很明显他们对我们非常不满意。

How can multiple streams provide better responsiveness in transporting data?

多流如何在传输数据时提供更好的响应性呢？

This responsiveness prompted the call of the international community to do more.

这一迅速行动促使国际社会采取更多行动。

This is the kind of responsiveness to change that we expect Agile teams to exhibit.

此种负责任的改变，正是我们期待敏捷团队所展示出来的行为。

Faster collections mean shorter pauses, and thus better application responsiveness.

收集更快意味着暂停时间更短，因此应用程序响应性也更好。

What this means to your business is better responsiveness at a reduced overall cost.

就业务而言，这意味着能在减少总体成本的同时提高响应能力。

Then there's the magnified importance of user interface responsiveness on mobile devices.

苹果夸大了移动设备用户界面响应能力的重要性。

Includes updates to the RSS feeds sidebar with improved performance and responsiveness.

包括对RSS源侧边栏更新，具有完善的性能和响应性。

We have a wired-in need for emotional contact and responsiveness from significant others.

我们对于情感接触和重要的人响应有一种固定的需求。

The responsiveness of the screen has been much raved for its accuracy, responsiveness and speed.

鉴于其优秀的准确性、反应能力和速度，屏幕的响应能力大受好评。

To be able to adapt to market changes, organizations tend to focus on flexibility and responsiveness.

为了适应市场变化，各个组织都倾向于将重点放在灵活性和响应能力上。

Database access and responsiveness problems are a common source of problems for J2EE applications.

对于J2EE应用程序来说，数据库访问和响应性是一个常见的问题来源。

To summarize, it's vital to the responsiveness of your application's UI to keep the UI thread unblocked.

总而言之，保证你的UI不被阻塞对于应用程序的响应来说是十分重要的。

Rational partions who needs such pretense will often end up corrupting in responsiveness for reason.

理性回应需要这样的借口去,结束理性回应的恶化。

Blocking methods can compromise responsiveness because it can be hard to predict when they will complete.

阻塞方法可能影响响应能力，因为难于预测它们何时会结束。