The child protruded his tongue.

那小孩伸出舌头。

The saucy child protruded her tongue.

这无礼的孩子伸出了她的舌头。

A number of papers protruded from his pocket.

几份文件从他口袋里漏出来。

Nails protruded from the board and had to be removed for safety.

钉子从木板里突出来，为了安全必须拔掉。

He was so infuriated that the blue veins on his forehead protruded out.

他十分愤怒，额头上的青筋都凸出了。

A belt was cinched at his biceps and a syringe protruded from his forearm.

他的二头肌上扎着一条带子，小臂里扎进去一个注射器。

Saxon sailing vessels were steered by a big board or oar that protruded from the right side.

撒克逊人驾驶的船只由突出在右侧的大木板或桨控制方向。

Study the advantage of endoscopic minimally invasive treatment on colorectal protruded polyps.

探讨内镜下微创治疗结肠隆起型息肉的优越性。

At the layer of adjacent vertebral body, the intervertebral disc protruded at reversed direction.

于相邻椎体层面，椎间盘呈相反方向突出椎体边缘；

The sliding sleeve protruded out from the tubing while the tubing still has a full inner diameter.

滑套从油管上向外突出，而油管仍具有全部内径。

His eyes went black and he opened his mouth to show Joe long canines that protruded past his lips.

他的眼睛变黑色，而且他打开了他的嘴显示，乔渴望越过他的唇凸出的犬齿。

Removal of protruded intervertebral disc inthe lumbar region by microsurgery is a new surgical technique.

显微腰椎间切除术是腰椎间盘突出的外科治疗中的一种新方法。

Fig1a huge chondrosarcoma protruded into minor pelvic cavity and adduction muscle group it is very painful.

骨盆部巨大软骨肉瘤侵及小骨盆腔和内收肌群，病人非常痛苦。

Fig1 a huge chondrosarcoma protruded into minor pelvic cavity and adduction muscle group it is very painful.

骨盆部巨大软骨肉瘤侵及小骨盆腔和内收肌群，病人非常痛苦。

Results There was no obvious enlargement of the protruded nucleus pulposus under various kinds of test condition.

结果在各种实验状态下旋转颈椎标本时，突出的髓核均无明显地增大。

At least most of an antenna radiation plate (3) is protruded to the outside not to face a ground bottom board (4).

天线辐射板(3)向外伸出，使得它的至少主要部分不面对接地板(4)。

Back on the streets, human limbs protruded from destroyed buildings, while muffled cries from victims trapped within filled the thick air.

回到街道上，人们的肢翼从毁坏的建筑物突出出来。受害者的呜咽声充满在被灰尘所笼罩的空气中。

His face was broad and craggy from the sun, with salty whiskers and a lower jaw that protruded slightly, making him look prouder than he felt.

脸上很多皱纹，胡子拉碴，下颚有些轻微的突出，在阳光下看起来比他自己觉得还冠冕堂皇。

A two dimensional numerical analysis has been presented to determin the forced convection on wall-protruded heat block in parallel flat plates.

用数值计算法对平行平板通道内二维凸出块热源的强迫对流换热进行了研究。

The explosion inducing section (12) comprises a protruded ridge (13) in a notch form formed on the surface of the wall of the shock absorber (1).

破裂诱导部（12）由在 冲击吸收体（1）的壁面上形成的槽口状的凸条（13）组成。

The nut is of a convex body formed by connecting a cone and the integrally-smooth cylinder, and the cone is at least provided with a protruded wing.

所述螺母为一圆锥体与通体光滑圆柱体连接成的凸型体，在圆锥体上至少有一个凸出翼。

With growth, the maxillary position which related to the cranial base was remained relatively constant while the mandible continually protruded forward.

随着生长，男女上颌相对于颅底的位置无显著变化，而下颌突度增加；

The clamping balls are arranged in the accommodating grooves respectively, and each clamping ball is protruded out of the external surface of the turning ring.

钳制球分别设置于容置槽内，且每一钳制球凸出于转动环的外表面。

Objective: To analysis the pathogenic mechanism, clinical manifestation and conservative treatment of ossification of protruded lumbar intervertebral disc (OPLID).

目的：探讨骨化型腰椎间盘突出症的发病机理、临床表现、治疗机理和疗效。

Therefore, cross-flow rotating bed with protruded ripple plate packing have many merits of higher mass transfer efficiency, lower pressure drop and better kinetic balance.

多孔波纹板错流旋转床填料具有传质效率高、压降低、动平衡性好等优点。

A member having a pushing portion for pushing the first connecting object is so arranged that the pushing portion is in a position facing to the protruded contact portion.

具有用于按压所述第一连接件的按压部分的部件设置为所述按压部分位于面对所述凸出接触部分的位置上。

From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as "cat 's - eyes."

外套的袖口露出同一布料的衬衫袖口，上面的扣子是一粒大大的镀金扣，嵌著称为“猫儿眼”的普通黄色玛瑙。

The musical instrument of Liao limited extremely in the cultural object discovered , the protruded carving of the musical instrument on the Liao tower can make up this shortage.

辽代乐器在文物发掘方面极为有限，辽塔上的乐器浮雕则可以弥补这方面的不足。