Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。

And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。

Whatever good deeds we do, they always come back to us.

不管我们做了什么善举，它们总会回到我们自己身上。

Rewards can stimulate people's enthusiasm to do good deeds.

回报能激励人们做好事。

Good people and good deeds can be found everywhere.

好人好事，比比皆是。

There are many instances of good people and good deeds in our factory.

我们厂里，好人好事的例子很多。

These school children regularly help the production teams collect manure and do weeding; they often do good deeds like this.

这些小学生经常帮生产队积肥、锄草，诸如此类的好事他们还做过很多。

Your good deeds deserve praise.

你做了好事，值得表扬。

We think highly of his good deeds.

我们高度评价他做的好事。

No good deeds give pain.

行善从不会带来痛苦。

I say, "Let's do some good deeds together."

我说：“让我们一起来做好事吧！”

So what good deeds are you planning this week?

所以，这一周你打算作甚么好事呢？

Good deeds act and react on the doers of them; and so do evil.

好的行为会作用与反作用于行为人身上；恶的行为同样如此。

Good deeds should be rewarded and evil deeds should be punished.

好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。

The next day, but with perseverance to start small bees come good deeds.

到了第二天，小蜜蜂又锲而不舍地做起积德行善来了。

With confidence in the Self, they should devote themselves to good deeds.

伴随着自信，他们要将自己奉献给善行。

Other faiths believe that salvation is based on good deeds or keeping certain laws.

其他信仰相信救赎是建立在做好事和守律法的基础上的。

After performing good deeds, people are happier and feel their life has more purpose.

在做了好事之后，人们更开心，也会觉得生活有了更多的意义。

Do they know the good deeds we have done in secret or the evil we have wished on others?

他们知道我们为善不为人知或者对他人私下使坏吗？

The positive psychology movement swears that doing good deeds has fabulous mental health benefits.

心理学研究表明，多做好事对人的心理健康有绝对的好处。

Most people (including the vast majority of the ICA’s patrons) want their good deeds to be talked about.

大多数人（包括绝大多数ICA的捐助人）希望他们的善举能够得到传诵。

One day, our teacher told us in class some good deeds done by Uncle Lei Feng. I was moved deeply by that.

有一次课堂上，老师给我们讲了雷锋叔叔助人为乐的故事，我被深深地感动了。

When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?

当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？

In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.

你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。

We don’t always have time to perform a heroic act of thoughtfulness, but even quick good deeds can make a difference.

我们并不是总有时间去考虑做一些英雄般的事情，其实，即使快捷的好的行为也会让你的生活产生变化。