Jim likes sitting and day dreaming.

吉姆经常坐着发白日梦。

While day dreaming is fun, it's a waste of time.

虽然做白日梦很有趣，但这只是浪费时间。

Of course day dreaming is no substitute for hard work.

当然，白日做梦绝不能代替艰苦的努力。

I was neither day dreaming nor night dreaming... hehe.

不过我并不是白天做梦也不是晚上做梦。

Day dreaming, they tell us, is a good means of relaxation.

他们说，白日做梦是一种很好的休息方式。

Can you use purposeful day dreaming to shape your own future?

你会利用有意识的白日做梦来创造自己的未来吗？

By that I do not mean day dreaming but something closer to your heart.

在此，我指的不是白日梦，而是内心深处的东西。

So they suggest setting aside a few minutes each day for day dreaming.

因此他们建议每天留出几分钟时间，用于白日做 梦。

Illusion or day dreaming help us to think of what we want to become in life.

在我们一生中，是幻想，或者是说，是白日梦，让我们去思考成为什么样的人。

If you really want to accomplish your dreams stop day dreaming and get to work.

如果你真的想实现你的梦想，那么停止做白日梦，开始工作。

Here is how those who believe in creative day dreaming recommend going about it.

下面是那些相信白日做梦的创造性的人推荐的方法。

Scientists showed day dreaming of a delicious meal actually reduces one's desire for it.

科学家研究表明，做个白日梦，吃一顿美味可口饭菜，实际上会降低你对它的期望。

I spend all day dreaming of the moment you would call to say you feel the same way.

我整天做梦的时候，你打电话说你有同样的感觉。

Now researchers are finding that day dreaming may also be important to mental health.

如今研究人员正发现白日做梦对人的心理健康可能也有重要的影响。

And until recently this hostile attitude towards day dreaming was the most common one.

直到最近，这种对白日做梦的敌视态度仍是最常见的态度。

Is there a deeper shaking that we require in order to wake up from a more profound day dreaming state?

要把我们从一种更深的白日梦中唤醒，我们是否需要某种更大的冲击？

They waste away their time and talents day dreaming of what could be instead of living the life they want.

他们浪费了时间和天赋，做着想要的生活的白日梦。

Industrialist Henry J. Kaiser believed that much of his success was due to the positive use of day dreaming.

工业家安利•j•凯泽相信，他的成功相当程度上应归功于对白日做梦的积极利用。

Attitudes towards day dreaming are changing in much the same way that attitudes towards night dreaming have changed.

人们对白日做梦的态度正在改变，犹如人们对夜间做梦的看法已经改变一样。

Day dreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered and unhealthy escape from real life and its duties.

白日做梦被视为浪费时间，或被看成是对现实生活及其责任的一种不健康的逃避。