Configuring or reconfiguring AIX ldap.

配置或者重新配置AIX ldap。

Alternative methods of reconfiguring GRUB 2.

重新设置GRUB 2的替代方法。

You have finished reconfiguring the database endpoint.

您已经完成了对数据库端点的重新配置。

Agile supply chain management can improve enterprise reconfiguring agility.

敏捷的供应链经营能改进再配置敏捷的企业。

However this would require reconfiguring them again each time we want to add another tool type.

但是，这要求每当我们想要增加另一个工具类型时都对系统进行重新配置。

Mr Obama also faces big decisions on reconfiguring America’s system of financial regulation.

奥巴马还面临着另一个重要的任务：重构美国的金融规范。

They are also responsible for installing software patches and reconfiguring the application.

安装软件补丁和重新配置应用程序。

Don't waste your time reconfiguring computer network Settings every time you change your location.

不要浪费你的时间重新设置计算机网络每次您更改您的位置。

Reconfiguring the systems in a dog-like robot in order to build a horse-like one might take years.

为了建造似马机器人，对似狗机器人的重新系统配置也许需要花数年时间。

In a deployed application, you enable trace code by reconfiguring switch objects when your application is not running.

在已部署的应用程序中，当应用程序未运行时，可以通过重新配置开关对象来启用跟踪代码。

High availability can be provided by detecting the node or daemon failures and reconfiguring the system appropriately.

通过检测结点或服务进程故障和正确地重置系统达到高可用性。

By reconfiguring the decoupling matrix, closed - loop system operation can be maintained should one or several actuators fail.

通过在线重新设置解耦矩阵，能保证在一个或几个驱动器失效时，闭合回路仍能继续正常工作。

This room switches to an entertaining mode - automatically reconfiguring the lighting, room temperature, background music selection…

这件房间转变成为一个娱乐模型，自动的重新调整灯光，房间的温度，背景音乐的选择…

This they could do by reconfiguring roles and relationships between “a constellation of actors” —suppliers, partners, customers, and so on.

他们提出，可以通过对“相关角色”——供应商，合作者，顾客等等，关系的重新配置来达到这一效果。

This idea is elegant as well as frugal: by reconfiguring existing technology it can potentially connect millions of people to the internet.

这些想法精致而且节省：通过重新设置现有技术就能够让数以百万计的人们上网。

It is a new type of manufacturing system which can manufacture various workpieces by reconfiguring manufacturing cells and equipments.

可重构制造系统是一种新型的制造系统，主要通过制造单元重构和设备重构来满足变品种的工件加工要求。

One way is top-down - essentially breeding live electric eels, harvesting their cells, and reconfiguring them to power implanted devices.

一种方法从上到下—本质上就是饲养活的电鳗，提取它们身上的电池，并对其重组，来为植入人体的装置提供电力。

The copied disk is used for system recovery; therefore, removing or reconfiguring network or device configuration information is not necessary.

复制的磁盘用于系统恢复；因此，不需要删除或重新配置网络或设备配置信息。

This they could do by reconfiguring roles and relationships between "a constellation of actors" -suppliers, partners, customers, and so on.

他们提出，可以通过对“相关角色”——供应商，合作者，顾客等等，关系的重新配置来达到这一效果。

The country’s third-largest employer, the postal service is reconfiguring delivery routes, reducing work hours and cutting staff through attrition.

身为美国第三大产业的邮政业现正在重新配置运送路线，减少工作时间，通过自然减员裁员。

Tell me about what you've done in bringing along talent. Tell me about difficult things you had to do in terms of reconfiguring a team, or whatever.

告诉我你在引进人才方面都做了什么，在重组团队上都遇到了哪些困难，或者其它一些什么事。

Controlling cost driver, reconfiguring the value chain, setting up special cost control actions are all the important ways to gain cost advantages.

控制成本动因、重构价值链、建立专项成本控制措施等是创造成本优势的重要途径。

The country's third-largest employer, the postal service is reconfiguring delivery routes, reducing work hours and cutting staff through attrition.

作为全国第三大雇主，邮政业正重新配置邮递线路，削减工作时间及裁员。

You can disable logging at the point of mounting the filesystem, which means that you don't need to worry about changing or reconfiguring the filesystem.

可以在挂载文件系统时禁用日志记录功能，这意味着不需要担心修改或重新配置文件系统。

When voting is completed, the server offering the Web application can be completely removed from the Web remotely without shutting it down or reconfiguring it.

在投票完成之后，提供 Web 服务的服务器就可以从 Web 上完全消失了，无需关闭或重新配置这台服务器。

To be fair, the solution environmentalists prefer - cutting ties between the lakes and the Mississippi - would mean reconfiguring some 70 miles of canals and rivers.

公平地说，环保组织喜欢的方案-割断大湖区和密西西比之间的联系-意味着重新配置约70英里的河流和运河。

Facing to mission computing, by reconfiguring resources of system, promotes system performance. At present, This technique has been applied in foreign new plane.

面向使命的计算，要求系统能够根据使命重配置系统软硬资源来完成不同的任务。

THX Advanced Speaker Array (ASA) recreates the studio sound field in your home by digitally reconfiguring the surround channels for whatever content you are playing.

无论你正在播放什么内容，THX高级音箱阵列（ASA）通过数码重置环绕通道在你的家中重建立体声音场。