BDS is the common wealth of the development of human beings.

北斗卫星导航系统是人类发展的共同财富。

The music is the common wealth of the mankind.

音乐是人类共同的财富。

The Internet is the common wealth of the world.

互联网是世界共同的财富。

The Common Wealth also holds sporting and arts events.

的共同财富还拥有体育和艺术活动。

Human is an organic whole, art is the common wealth of mankind.

人类是一个有机的整体，艺术是人类的共同财富。

The outer space is the common wealth of mankind as the global public space.

外空作为全球公共空间，是人类的共同财富。

The advanced thoughts and culture are the common wealth of human beings.

先进思想文化是全人类的共同财富。

The Common Wealth is active in a huge number of areas such as health and economics.

的共同财富，是活跃在各领域的健康和经济如此庞大的数字。

The tropical rain-forest is the lungs of our Earth, and is the common wealth of mankind.

热带雨林是地球的肺，是人类的共同时富。

Does the equal protection contradict the principle of sacredness and inviolableness of the common wealth?

平等保护原则是否违背公有财产神圣不可侵犯原则?。

The out space is the common wealth of mankind and China shouldmake its own contribution to the exploration.

太空是人类共同的财富，在探索太空的事业中，中国应当做出自己的贡献。

As the common wealth and precious resources of our human society, the folk music should be protected properly.

民间音乐作品作为人类社会的共同财富和宝贵资源，必须予以适当的法律保护。

China-Cambodia friendship has been deeply rooted in the hearts of both peoples and has become the common wealth of both peoples.

中柬友好已深深扎根在两国人民心中，成为两国人民共同的宝贵财富。

Historic resources in famous scenic sites are the common wealth of the mankind. But they are facing destructive development now.

风景名胜遗产资源是人类共同的财富，但它却面临着破坏性开发建设的威胁。

The urban waterfront is an important space resource for urban management and meanwhile it is the common wealth of urban residents.

城市滨水空间是城市经营的重要空间资源，同时也是城市居民的共有财产。

Whether we end up fighting one another or whether we work together to confront common threats—our fate, our common wealth, is in our hands.

是要停止继续你争我夺还是团结起来对抗我们共同的威胁——我们的命运，我们共同的财富，完全取决于我们自己。

Common Wealth Day is held in the second week of March every year when Common Wealth's citizens, particularly children, have a chance to celebrate their friendship.

天下日是在三月举行的第二周，每年当天下的公民，尤其是儿童，有机会来庆祝他们的友谊。

A controversial section of the draft suggests that once a marriage ends in divorce the pre-marital property is to be recognized as the buyer's personal assets, instead of a couple's common wealth.

征求意见稿中一个条款颇具争议，该条款指出，离婚时婚前房产将被认定为购买者的个人财产，而不是夫妻共同财产。

One common way to evaporate wealth is divorce, and Jackson had two, both after the apex of his career.

让财富蒸发的一个常见方式是离婚——杰克逊离了两次婚，而且都是在他职业生涯的鼎盛时期过后。

The more divided a society becomes in terms of wealth, the more reluctant the wealthy become to spend money on common needs.

社会在财富分配方面的割裂越严重，富人就越不愿意为了大众的共同需要掏钱。

What is common between all these services is that they provide a simple API to a wealth of data, enabling unprecedented cross-pollination between previously siloed information.

这些服务的共同之处在于它们为大量数据提供了一个简单的API，使得以前封闭固定的信息前所未有的交互作用。

Mossadeq, in common with many Iranians, wanted a more equitable distribution of Iran's new oil wealth, which was still overseen by the British-controlled Anglo-Iranian Oil Company.

和许多伊朗人一样，摩萨德克想要更公平的分配伊朗石油所创造的财富，而这些财富为英国人控制的英伊石油公司所掌控。

Volunteer effort protects the intellectual and technological common-wealth that is being created.

志愿者们做出的努力，能够保护互联网所创造的知识和技术。

Since even quite common men have souls, no increase in material wealth will compensate them for arrangements which insult their self-respect and impair their freedom.

最平凡的人也有灵魂，因此任何物质财富的增长都不能以牺牲凡人为代价来达成一种约定，因为这种约定侮辱了他们的自尊，损害了他们的自由。

Boost mailing list: Find a wealth of information, including fixes to common problems during installation and test.

Boost邮件列表：寻找大量信息，包括安装和测试期间常见问题的解决方法。