To better understand its ascension, let's draw an analogy.

为了更好地理解，让我们来做个类比。

Looking at the coverage of the credit crunch, I'm tempted to draw an analogy between a high-speed train crash and road accidents.

看着信贷紧缩的新闻报道，我不禁想到人们对待高速列车事故和公路交通事故所持不同态度的相似之处。

But Ross Anderson, a computer scientist at Cambridge University, prefers to draw an analogy with the environmental lobby.

不过剑桥大学的计算机科学家罗斯·安德森更倾向于将其与环境游说团体加以类比。

To explain this point, let's draw an analogy with psychotherapy and the research into its effectiveness.

为了解释这个，我们做一个利用心理疗法的原理来做推理，以便研究它如果带来功效。

So the mere fact that you can draw an analogy between two things doesn't prove much, by itself.

所以，你在两类事物之间进行的类比自身，证明不了很多东西。

Data show that web users exhibit an extreme form of channel surfing (to draw an analogy from another medium, television).

数据显示网络用户呈现一种极端的网络冲浪形式(这种形式可以参照传媒或电视行业)。

Analogy, through the system, travel to Nanjing, people can be set to a specific area of the hotel, "first selected a coordinate, and then draw a region, in this inside look for a suitable hotel."

打个比方，通过这套系统，出差到南京的人也可以订到某个特定区域内的酒店，“先选中一个坐标，然后画一个区域，在这里面找合适的酒店。”

He draw an analogy between human body and society.

他将人体和社会作了类比。

I'm still puzzled, could you draw an analogy.

我还是不懂，你最好能打比方说明。

You must draw near a Good and Wise Advisor for a long time, and then he may tell you, but not in a very obvious way. Sometimes he might use an analogy, or just say a few words.

若是你亲近善知识时间久了，他才告诉你，不过也不一定很明白地告诉你，有时用譬喻或者简单的几句话。