It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract.

结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。

Talking about crime in the abstract just isn't enough, since criminal activities affect real life.

抽象地谈论犯罪根本不足以说明问题，因为犯罪活动影响的是真实的生活。

Money was a commodity she never thought about except in the abstract.

金钱是她从未具体想过的一种商品。

There is no answer to this question in the abstract.

这个问题在理论上没有答案。

The distracted reader can’t be absorbed in the abstract extract.

心神纷乱的读者无法专心于抽象的节录.

This may sound mysterious in the abstract, so let's make it concrete.

这听起来可能有点抽象神秘，让我们更具体些。

There shall be no commercial advertising diction in the abstract.

中不得使用商业性宣传用语。

The bump claimed in the abstract is 30 times bigger than the expected value.

在摘要中称爆炸比预期值高出30倍。

This time, you will fetch all of the import statements in the abstract syntax tree.

这一次，您可以读取抽象语法树中的所有导入声明了。

But science tells us that we can't solve the equations, directly in the abstract.

但科学以抽象的方式直接告知我们，人类无法解决某些终极问题。

Shapes are incredibly useful when designing and discussing web pages in the abstract.

对web页面进行抽象设计与讨论时，形状极为有用。

In the abstract it is hideous, but individually it can sometimes—even often—make sense.

从宏大的视角来看，它会是个可怕的命题；但是从个人的视角去看，它有时乃至常常是富有意义的行为。

I've only ever spoken about this once before, and even then it was very much in the abstract.

这件事我以前只谈论过一次，而且那时也讲得非常抽象。

The param elements provide a value for each parameter reference used in the abstract pattern.

param 元素提供了抽象范式中每个参数引用的值。

Each step in the abstract process is implemented by a separate Lombardi business process.

抽象流程中的每一个步骤都分别通过一个单独的 Lombardi 业务流程实现。

Rather than try to explain this thing in the abstract, I'd like to look at a practical example.

与其尝试抽象地解释它，不如看一个实际的示例。

Economists tend to study "the market" in the abstract, but some markets are anything but abstract.

经济学家往往抽象地研究“市场”，但一些市场绝不是抽象的。

The first, and simpler, issue is exactly what the best XML representation would be in the abstract.

第一个问题，也是比较简单的问题，就是在理论上最佳的XML表示是什么。

Instead of just considering this question in the abstract, let's focus in on one particular example.

不要只是抽象地考虑这个问题，让我们集中到一个特殊的例子上去。

Also, all his memories were so highly detailed that he found it difficult to think in the abstract.

并且他对记忆中的所有细节都一清二楚，这使他根本无法进行一个概括性的思考。

There's a clear tendency in this story towards monotheism in the abstract terms that Kaufman described.

这里有明显的一神论倾向，在Kaufman言辞抽象的表述中。

The idea is not to encourage “virtue” in the abstract, just to divert more household waste to recycling bins.

试验的想法不是鼓励抽象的美德，只不过是把更多的家庭垃圾收集到垃圾箱中。

The prime minister did not attack public spending in the abstract, or pledge to get the state off citizens’ backs.

理论上，首相既未对公共开支下手，也未恳请国民对国家置之不理。

At the very mathematical end are computer scientists who study algorithms without the aid of a computer, purely in the abstract.

研究没有计算机辅助、纯抽象算法的计算机科学家正处于数学的边缘。

It is one thing to talk about death in the abstract. It is entirely another to cope with the death of someone you love very, very much.

在理论上谈论死亡是一回事，而面对你非常、非常爱的人的死亡则完全是另外一回事。

People who thought about death in the abstract were more likely to take a pamphlet if they read the article about a blood shortage.

对死亡只有模糊认识的志愿者在读了关于献血量短缺的文章后更倾向于带上小册子。

Although this level cannot be determined in the abstract as it is a national task, key elements are set out to guide the priority setting process.

由于这是一项国家任务，所以不能抽象地确定这一水平，但是，提出了关键要素以指导重点制定工作。