People want to do the right thing and buy "green."

人们想做正确的事，购买“绿色”商品。

Confucius thought everyone should develop virtues (美德) and always do the right thing.

孔子认为每个人都应该培养美德，永远只做正确的事。

Every time we do the right thing, it makes doing the same thing next time much easier.

每次我们做正确的事情，都会使下次做同样的事情变得更加容易。

"We will do the right thing and do what we have to do to investigate crimes wherever they exist," claimed the police officer in chief.

这位警官称：“我们要做正确的事，做我们必须做的事来调查犯罪，无论这些犯罪发生在哪里。”

Would they do the right thing?

能不能做正确的事？

In surgery, do the right thing.

在外科手术中，要做正确的决定。

He prayed he'd do the right thing.

他祈祷自己能做出正确的选择。

Instead — do the right thing.

相反的，做应该做的事。

Would he do the right thing if he did?

他这么做是正确的吗？

HEROes are trying to do the right thing.

英雄们正试图做正确的事情。

JPA will do the right thing for you.

JPA将帮助您正确完成。

He can do the right thing for the country.

他能为这个国家做正确的事情。

It's a wrong time but let's do the right thing.

时间虽然错了，但是我们就做点对的事情吧。

There’s still time for Congress to do the right thing.

还是国会做正确的事情的时候。

I want to do the right thing for him and for you guys.

我想为他，为你们做些该做的事。

Each situation left me wondering: did I do the right thing?

上面的每个情景都让我产生思考：我做的对吗？

Do the right thing, and confidently own the consequences.

做对的事情，并且自信地得到结果。

I don't care what you think. I'm trying to do the right thing.

我也不在乎你们怎么想，我只是在做对的事。

"Be pure and blameless..." Pray that they will do the right thing.

“纯粹的和无可指摘的…”祷告他们做出正确的事情。

I think as physicians, surgeons, the notion really is do the right thing.

我觉得作为内科和外科医生，真正的理念应该是做正确的事情。

Do The Right Thing is sort of like Get Satisfaction for ethical shopping.

做正确的事(Do The Right Thing)很类似于让人满足的道德购物。

Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.

他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。

The framework makes it easy to do the right thing, including writing tests.

Grails 框架使得做正确的事（包括编写测试）变得很容易。

This may require you to swallow your pride, "man up" and do the right thing.

你需要收起你的自尊，勇敢地担起责任然后做该做的事情。

Embedded compliancy makes it as easy as possible for people to do the right thing.

嵌入的法规遵循令人们尽可能容易地做正确的事情。

Hopefully, if you instilled enough good things in them, they'll do the right thing.

我们希望如果父母能对孩子灌输足够多有益身心健康的东西，他们会做出正确的选择。

In these cases, the best employees and partners will try to help her do the right thing.

在这些事例中，最好的雇员和合伙人会试着帮助她做正确的事。

Or harness the power of video games (yes, video games) to make ourselves do the right thing?

或者我们能利用电子游戏(没错，是电子游戏)的力量让人类做正确的事情呢？

XP doesn't guarantee that people will do the right thing all the time, but it allows them to.

XP不保证人们总做正确的事，但它允许人们这样做。