His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.

人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。

The Stone was his crowning achievement, his own favourite project.

《红楼梦》翻译是他艺术成就的巅峰，也是他最钟爱的项目。

Synergy works. It is the crowning achievement of all the previous habits.

协同合作是有效的，它是在前面所有习惯基础上取得的成绩。

It was also a crowning achievement as she became the first black actor to ever receive an Oscar, Emmy, and a Tony.

她因此成为首位获得奥斯卡奖、艾美奖和托尼奖的黑人演员，这是一个至高无上的成就。

The Great Gatsby, the crowning achievement of the literary career of F. Scott Fitzgerald, is set in the Jazz Age, that is, 1920s.

在爵士乐时代，十九世纪二十年代，《了不起的盖茨比》使F·斯科特·菲茨杰拉德在文学上获得至高无上的成功。

Historian Ronald Mellor considers it "Tacitus's crowning achievement" which represents the "pinnacle of Roman historical writing".

历史学家罗纳德认为是作者的桂冠作品，代表了罗马历史作品的顶峰。

Thee Great Gatsby, the crowning achievement of the literary career of F. Scott Fitzgerald, is set in the Jazz Age, that is, 1920s.

在爵士乐时代，十九世纪二十年代，《了不起的盖茨比》是史葛杰茨费拉德拉德在文学上获得至高二上的成功。

Some of the world's scientists look upon the finding and training of new talent as the crowning achievement of a lifetime devoted to science.

世界上有的科学家，把发现和培养新的人才，看作是自己毕生科学工作中的最大成就。

Constructed in secret at the starship yards of Fondor, the Executor was a crowning achievement for both the Imperial Navy and Kuat Drive yards.

“执行者号”在方多的星际飞船船坞秘密建造，同时代表帝国海军的夸特动力船坞的最高成就。

Look, if the Heat's trio make them as historically loaded as most seem to think, beating them could be the crowning achievement in Kobe's great career.

瞧，如果热火的三巨头能使自己像人们所想的那样具有历史性，对于科比的职业生涯来说，击败他们算是最辉煌的成就了。

These are the years of his crowning achievement, Cathedral, a magnificent story collection with greater emotional range than his earlier published work.

他就是在这段时光中完成了他的顶峰之作，短篇小说集《大教堂》。 这部巨作涵盖了比他早期作品更为广阔的感情幅度。

A crowning achievement of unique Gungan technology, the city appears as a glittering cluster of jewel-like bubbles connected together in the dark waters.

这个城市代表了冈根人独特科技的最高水平，它看上去就像一簇彼此紧密相连的气泡，如钻石一般在漆黑的水底闪闪发光。

It was the crowning achievement of the Phoenix Suns' existence when they beat the rebuilding Lakers in the first round of the playoffs in two consecutive years.

菲尼克斯太阳队连续两年在季后赛首轮打败重建时的湖人队这是他们无比的荣耀了。

He swallowed up a string of other "Baby Bells" before crowning his achievement by buying the remains of the parent firm and renaming his company AT&T.

在通过购买母公司剩余品并将公司重命名为AT&T以实现其事业之前，他吞并了一系列其他的“小贝尔实验室”。