Generations of students have learned to parrot the standard explanations.

一届又一届的学生学会了鹦鹉学舌般地重复标准的解释。

Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.

科学也许能够为超自然现象提供一些解释。

In this case, push explanations dominate.

在这种情况下，推力的解释占上风。

Three other explanations seem more promising.

其他三个解释似乎更有希望。

Therefore, additional explanations are needed.

因此，还需要有更多的解释。

But alternative explanations are hard to find.

但很难找到其他的解释。

A few explanations are feasible for this dwarfing.

有几种原因可以解释这种矮小的现象。

There are many explanations for why UFOs visit the Earth.

对于不明飞行物为何造访地球有许多解释。

None of your explanations can stand up under close examination.

你的每个解释都经不起仔细推敲。

There's some truth to all these explanations, but they aren't quite sufficient.

所有这些解释都有一定道理，但还不够充分。

The Gryphon said in an impatient tone, "explanations take such a dreadful time."

鹰头怪不耐烦地说：“解释太费时间。”

There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.

对于不宽容的态度有很多解释，有些可以追溯到童年时代。

You know the standard explanations: keeping a moderate diet, engaging in regular exercise, etc.

你知道标准的解释：保持适度的饮食，经常锻炼，等等。

These three explanations of infantile amnesia are not mutually exclusive; indeed, they support each other.

对婴儿健忘症的这三种解释并不相斥；事实上，他们互相支持。

Such explanations, however, illuminate neither the source of this curious convention nor the reason for its popularity.

然而，这样的解释既不能说明这个奇怪的惯例的来源，也不能说明它流行的原因。

One of the most popular explanations, among some experts and the popular media, is that excessive "screen time" is to blame.

在一些专家和大众媒体中，最流行的解释之一是，过多的“屏幕使用时间”是罪魁祸首。

Of the two plausible explanations for the decline—increased predation by killer whales or disease—disease is the more likely.

对于鲸鱼数量的下降，有两种可能的解释——虎鲸捕食或疾病的增加——疾病的可能性更大。

The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.

解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。

Inappropriate or insufficient exemplifications, explanations, or details to support or illustrate generalizations are not accepted.

不恰当或不充分的例证、解释或细节来支持或说明概括是不被接受的。

Several explanations have been offered for this decline and for the discrepancy in productivity growth between the manufacturing and service sectors.

对于这种下降以及制造业和服务业之间生产率增长的差异，人们提出了几种解释。

Dissatisfaction with conventional explanations for dinosaur extinctions led to a surprising observation that, in turn, has suggested a new hypothesis.

人们对恐龙灭绝的传统解释感到不满，导致了一个令人惊讶的发现，转而引发了新的假设。

I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.

我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。

I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.

我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。

There are several possible explanations.

有几种合理的解释。

The disappearance of dinosaurs is not necessarily caused by astronomical incidents. But alternative explanations are hard to find.

恐龙的消失未必是由天文事件引起的，但是很难找到其他的解释。

I can't read the explanations at all.

我根本看不清那些解释。

There are also less fantastic explanations available.

也有一些不那么离谱的解释。

With these explanations they entered the room where the two servants had watched before.

一边解释，他们一边就走进了两个仆人先前看守过的房间。

You know the standard explanations: keeping a moderate diet, engaging in regular exercise, etc.

你知道标准答案就是保持适量饮食，经常锻炼，等等。

There are several explanations.

这里有几种解释。