What was impossible yesterday, is today's absolute limit, and tomorrow's common place.

昨日之不可能，是今日之极限，明日之平常。

Until recently it was thought that this scaling represented an absolute limit on the sensitivity of quantum measurements.

直到最近这个比例都被认为是量子测量灵敏度的绝对极限。

But in spite of the dictum of some philosophers man does not accept any arbitrary and absolute limit to his knowable world.

但是尽管某些哲学家有过权威性的断言，人类对于他的可知世界还是无以接受任何专断和绝对的极限。

First, in terms of connotation of law, there is no absolute limit between law and morality and the former contains moral principles.

首先，从法律的内涵上来说，法律和道德之间并没有绝对的界限，在法律之中还蕴含有道德原则。

That hyperactive radio announcer spewing fine print at the end of a commercial jabbers at 10 syllables per second, the absolute limit of comprehension for sighted people.

那些处于极度活跃状态的广播播音员在喋喋不休的最后，每秒钟也就产生10个音节。

The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.

在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。

Unfortunately, the endurance limit is not some absolute—nor even repeatable—value. When tested, identical samples can give widely different results.

不幸的是，疲劳极限不能完整体现飞机零部件的性能，也没有参考价值，人们发现对完全一样的两个样本进行测试，得到的结果却完全不一样。

The total memory limit resource control is a new resource control that lets you set a total memory limit as an absolute value.

总内存限制资源控制是一个新的资源控制特性，允许以绝对值的形式设置总内存限制。

If you place an order outside the agreed limit, we may provide an amended quote which you may, in your absolute discretion, accept or reject.

如贵方下单超出约定限制，我方会提供一份修正报价单，贵方可依贵方的绝对酌情权决定接受或拒绝该修正报价。

There is no absolute freedom in the law. Necessary limit of freedom conforms to the inevitable demand of modern law.

在法律上没有绝对的自由，对自由进行必要的限制是现代法制的必然要求。

Rethinking Adorno's theory, hardly could we shake off our own limit, without gearing absolute negation and reality.

反思阿多诺的理论，绝对的否定缺少与现实的对接，因而难以摆脱自身的限度。

Based on the theory of spectral representation the concept of absolute confinement is unallowable, even the absolute confinement is taken as the limit of relative confinement.

在谱表示理论基础上不能允许绝对禁闭的概念，即使把绝对禁闭作为相对禁闭的极限也是一样。

Freedom has never been absolute freedom. Freedom has its limit which is called the rules.

自由永远不是绝对的，自由有它的边限，那就是规则。

If you have to learn something, you'll only learn as much as you're required to - in other words the absolute minimum, but if you want to learn something, the sky's the limit.

如果你不得不学习，你只会学要求的那部分——换句话说，也就是最低限度的学习量。但如果你想学习，没有任何东西可以阻拦你。