She soon wearied of his stories.

她很快就厌烦了他的故事。

We were all amused at his stories.

我们都被他的故事逗笑了。

These stories surprised and moved me.

这些故事令我吃惊，并且感动了我。

His stories caused howls of laughter.

他的故事引起阵阵大笑。

His stories usually have a happy ending.

他的故事通常有一个美满的结局。

The children were captivated by her stories.

孩子们被她的故事迷住了。

He described talk of sackings as scare stories.

他说关于洗劫的那些议论都是些耸人听闻的故事。

Scurrilous and untrue stories were being invented.

有人正在编造虚假诽谤的故事。

I have arranged these stories in chronological order.

我按时间顺序排列了这些故事。

She's the editor of a new collection of ghost stories.

她编了一部新版鬼故事集。

Like many stories about him, it smacks of exaggeration.

像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。

He entertained us for hours with his stories and jokes.

他既讲故事又说笑话，把我们逗得乐了好几个小时。

Somehow he tells these stories without a note of horror.

不知为什么，他讲述这些故事时没有一丝害怕的感觉。

She often enacted the stories told to her by her father.

她经常把父亲讲给她的故事表演出来。

He felt he would never tire of listening to her stories.

他觉得自己永远也不会厌倦听她的故事。

They sit cross-legged in a semicircle and share stories.

他们盘着腿围成半圆坐在一起讲故事。

He writes short stories with a touch of the supernatural.

他写带点儿超自然物的短篇故事。

Her publisher wants her to spice up her stories with sex.

她的出版商想要她用色情给她的故事增添趣味。

These stories are spreading like wildfire through the city.

这些故事正迅速传遍整座城市。

Like the best stories, this one may yet have a happy ending.

像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。

Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.

迪基整整一顿饭都在讲海军的故事，让他厌烦。

The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.

这些故事讲来讲去无非是这样那样的不幸婚姻。

We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.

我们屏住气听着外婆的旅行故事。

He listened to David Bright's racy stories about life in the navy.

他听戴维·布赖特讲有关海军生活的生动有趣的故事。

They're written as adventure stories. They're not intended to be deep.

这些内容被写成了历险故事，不想太严肃。

They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.

他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。

Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'.

传统故事采用“从前…”一类的套语。

This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.

残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。

The two stories contradict each other.

这两种说法相互抵触。

Many of the stories are based on rumour.

这些说法很多都是道听途说。