CUHK does not warrant that the access to the Site will be uninterrupted or error free.

中大并不保证网站之连接/进入会不受干扰或没有错误。

Vehicles whose licence of access to the site shall be registered and labelled in a similar manner.

允许进入现场的交通工具要以类似的方式进行登记和标注。

That done, a second set of pumps evacuates the gap between the arch and the PLUG, allowing workers access to the site.

这些工作完成后，再调用一组水泵将拱坝与堵塞间的水全部抽干，堤坝抢修工人们就可以进入现场进行堤坝的修复作业了。

Manager: I understand, so I asked Jeff if we could have a few more hours access to the site after six pm.

经理：我明白了，所以我问杰夫下午六点以后我们能不能多去几个小时。

Good navigation gets you where you want to go quickly and offers easy access to the breadth and depth of the site iss content.

好的导航让你迅速地到达你想要去的地方并且为网站内容的广度和深度提供便捷的通道。

In the day's other news: International inspectors were again denied access to the site of a suspected chemical attack in Syria.

其它方面，国际调查人员再次被拒绝进入叙利亚疑似化学武器事发地。

Gain or make or attempt to gain or make unauthorized access to or unauthorized use of the Site, user accounts, computer systems or networks connected to the Site through any means.

透过任何途径，未经授权使用或企图未经授权使用本网站﹑用户帐户﹑连接本网站的电脑系统或网络。

In December last year a hacker breached the site's company database and gained access to the unencrypted usernames and passwords of all its 32 million users。

去年12月，一个黑客攻击了运营这家网站的公司的数据，得到了全部3200万名用户的用户名和密码。

Those chosen to trial the streaming service will be able to stream songs through a fully integrated player on the site and create playlists to share with others who have access to the service.

选择尝试流媒体服务的用户，将可以通过网站上完全集成的播放器，以串流方式播放歌曲，并可创建播放列表与使用这项服务的人分享。