Black's face looked more skull-like than ever as he stared at Pettigrew with his fathomless eyes.
当巴拉克那深不可测的双眼望向彼得时,他的脸看起来比任何时候都更形如骷髅。
So majestic, so cold, so fathomless deep…
化作法相庄严深邃寒……
So majestic, so cold, so fathomless deep……
如此壮丽,如此寒冷,如此深遂。
Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.
日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面.
Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.
日是五彩缤纷的气泡,飘浮在无尽的夜的表面.
I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.
我在痛苦中沉溺, 陷入深不可测重复生死的漩涡.
But his silence was fathomless . his hands held her like flowers , so still aid strange.
但是他依旧是在那无底的静默中,他奇异地,安静地,把她象花似的抱着。
Her black, waist-length hair, which hung straight beside her cheeks, framed large, fathomless eyes.
黝黑的长发,从脸颊两侧直垂腰际。大大的眼睛深不可测。
Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life.
我要拿起我的生命的弦琴,进入无底深渊旁边,那座涌出无调的乐音的广厅。

词典释义: