I think they will catch up in a few minutes.

我想他们几分钟后就会赶上来。

They need extra help to catch up in the math class.

他们需要额外的帮助才能在数学课上赶上进度。

A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.

很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。

By no means can he catch up in such a short time.

他根本不可能在这么短的时间里赶上来。

China is struggling to catch up in these areas too.

在这些领域，中国同样也在奋力追赶。

At current growth rates India's Banks will catch up in a decade.

如果印度银行保持现在的增速，十年内它也将赶上。

Catch up in life, the limited period of time, let the moment to stop here.

赶在生命里，有限的时间里，就让一刻停在这里。

She hasn't studied all semester, and I doubt she can catch up in one week.

她整个学期都没好好读书，我不认为她能在一周内赶上进度。

I guess I was just to catch up in high school to realize she needed someone there for her.

我想，那时上中学的我逐渐意识到她身边需要其他友人。

To catch up in the standings do you need the others to miss opportunities, or can you do it on your own?

要想在积分榜上追回，你需要对手也错失一些机会么？还是能凭借你们自己的力量来追回？

Intel might catch up in designing low-power chips, but if it didn't, it could lose its quasi-monopoly margins.

英特尔或许能在设计低耗电芯片方面赶上苹果，但如果事与愿违，英特尔将失去近乎垄断的利润额。

Some analysts say their deep pockets will allow them to catch up in the future through further acquisitions.

一些分析人士说，国外的网站有着雄厚的资金，通过不断并购，他们在将来很有可能赶超中国的网站。

Even if the US slows significantly, large economies such as the eurozone and Japan could catch up in productivity.

即便美国经济明显减速，欧元区和日本等大型经济体的生产率也可能迎头赶上。

That's good, but I think it's too late. She hasn't studied all semester, and I doubt she can catch up in one week.

那很好，但我想已经太迟了。她整个学期都没好好读书，我不认为她能在一周内赶上进度。

Most guys eventually catch up in terms of growth, although some will always be taller or more muscular than others - it's in their genes.

多数男孩最终会追上这成长的脚步，不过其中一些人注定会比别人高比别人壮——那是他们的基因造成的。

However, opponents of arms reductions by the U. S. have argued that such cuts could make it easier for China to catch up in terms of nuclear capability.

但反对美国核裁军的人士曾表示，这种裁减可能使中国的核力量更容易赶上美国。

Keeping yourself accountable to smaller benchmarks helps ensure that you’ll never fall too far behind that you can’t catch up in a reasonable period of time.

为自己设定一些小基准将有助于保证你永远不会落后太多以至于在相当长时间内都无法追赶上去。

But the best way to reduce maternal mortality is via investment in infrastructure, health and education-all of which would help the south catch up in general.

但是，减少准妈妈的死亡率的最好方法是在基建、医疗和教育方面投入大量基金，这些也许会使得南部的死亡率降至平均水平。

You can prepare yourself to catch up in salary after the economy picks up by taking on new responsibilities and emphasizing the value you bring to the company, says Mr. Rataj.

拉特贾说，你可以承担新的工作职责，强调你给公司带来的价值，为经济回升之后要求加薪做好准备。

The psychologist wanted my parents to get me a tutor to help me catch up in reading and told me that I had to talk to my teachers and tell them to repeat something if I didn't catch it.

那位心理学家让我父母为我请个辅导老师，帮我补上阅读课，并告诉我要同老师交谈，如果没跟上他们所讲的东西，要求他们重复一遍。

He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.

他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。

It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.

我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。

When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.

当你咽喉发炎或感冒时, 脖子上的腺体会肿起来。

You go on ahead—I'll catch you up in a few minutes.

你先走一步，我一会儿就赶上来。

Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.

像在俄罗斯的许多人一样，她把这个国家的错误归咎于想赶上西方的徒劳。

Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.

每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。

In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.

早上，我只是舒适地坐着读报纸，了解新闻。