Maud looked at me and I understand.

穆德望着我，我心中也已经明白了。

Maud ate it all up.

莫德把它们全都吃光了。

And I passed most of my time, anyway, with Maud.

何况大部分时间我都和莫德在一起。

Maybe your Aunt Maud wasn't too sure of the size.

也许你Maud姑婆不太确定你的尺码。

Aunt Maud, too, revived as this and became quite energetic.

Maud姨妈也因此有了兴致并变得精力充沛了。

When finally the mast was in place, Maud almost cried with joy.

终于，主桅架上去了，穆德高兴得差点哭了出来。

Additionally, Norway has a claim for Dronning Maud Land in Antarctica.

此外挪威声称南极洲的毛德皇后地属于本国。

Maud is an artist-a professional artist. She's made quite a name for herself.

莫德是一个艺术家-一个专业的艺术家-她自己已经有一些名气了。

All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.

他那蓄积已久的怒气，就像雷电般倾泻在莫德身上。

It was an improvised party, suggested by Aunt Maud, who complained at being left alone all day.

那是一个临时举行的排队，是Maud姑妈建议的，因为她埋怨说她被冷落了一整天。

Maud suddenly looked toward the stairs. "Something is burning, " she said. Smoke came from below deck.

穆德突然朝船舱楼梯口望去。“什么东西烧着了。”她说。浓烟从甲板底下弥漫出来。

Like nowhere else in the Antarctica, amazing rock formations stick out of the Antarctic ice shield in Queen Maud Land.

像在其他地方在南极洲，令人惊讶的岩层伸出的南极冰盾慕德土地。

Anne of Green Gables is a classic children's novel published in 1908 by the renowned Canadian writer Lucy Maud Montgomery.

《绿山墙的安妮》是著名的加拿大作家露西·莫德·蒙哥马利的一部静待你少年儿童著作，出版于1908年。

"He makes me shine," she said. Since their 2002 wedding, Behn has settled down, becoming a proud papa to baby Maud Angelica.

她说：“他让我光彩照人。”他们2002年结婚以后，贝恩安顿了下来，成了自豪的父亲，宝宝叫默德·安吉利卡。

"Well, perhaps not all of them," I said carefully, and cast about in my mind. I thought of my aunt Maud and her reminiscences.

“当然，好像不全都是”，我小心地说一边想起Maud阿姨和她那些回忆。

This fact is regarded as inconvenient by most of my family, especially my grand-aunt Maud, who is grand and old and was once famous for her parties;

虽然家里的大多数人认为这造成了他们的困扰，尤其是我那地位高、老，并且一度以她办的那些聚会出名的大姑婆Maud。

"The Swedish state and taxpayers in Sweden will not own car factories," Maud Olofsson, the industry minister, said in 2009, as GM struggled to find a buyer.

“瑞典和它的纳税人不会拥有汽车工厂，”瑞典工业部长茂德·欧乐福森（Maud Olofsson）在2009年通用公司努力寻找买家时说，“我们没有这方面的专家，也没有钱。”

Maud Bogart was a nationally-known illustrator who specialized in portraits of children; Grace Hemingway was an opera singer who later exhibited her paintings.

莫德·鲍嘉是全国知名的插图画家，犹擅儿童肖像；格蕾丝·海明威则是一位歌剧演唱家，还开过个人画展。

" When You Are Old" is an oft- guoted lyric Yeats wrote for his first girlfriend Maud Gonne, a noble- minded fighter for the cause of national liberation in modern Ireland.

《当你老了》是叶之为其初恋女友、爱尔兰民族解放志士莫德龚因所写的诸多抒情诗中最脍灸人口的一首。