By employing this new architecture, Renesas aims to reduce code size by 30% and CPU power dissipation by 50%.

通过该架构，瑞萨科技旨在将代码尺寸减小30%，CPU的功率消耗减少50%。

Modification This Agreement may only be modified by a writing signed by an authorized officer of you and Renesas.

修改本协议的修改可在本协议签署的人员当中由您和瑞萨共同指定一名。

Synergy Security MCUs – Pre-programmed MCUs from Renesas to establish a Root-of-Trust that uniquely personalizes each device.

协同安全微控制器 - 瑞萨预编程的MCU建立一个根的信托，它唯一个性化的每个设备。

The company plans to dedicate substantial resources to the project, and the new CPUs are expected to further expand Renesas' MCU business.

公司计划投入相当的资源到此项工程，预计新一代CPU将进一步扩展瑞萨科技的业务。

Renesas Electronics will offer MCU-based computerized solutions that target global markets, particularly in emerging countries like China.

面向全球市场，尤其是中国这样的新兴市场，瑞萨电子将不断提供以mcu产品为基础的电子控制的解决方案。

The architecture will provide upgrade paths for both markets, delivering a powerful and compelling system solution for Renesas' MCU customers.

该架构将为两种MCU提供升级，为瑞萨科技的MCU用户提供一种功能强大而引人注目的系统方案。

Renesas is the leading manufacturer of microcontrollers and the threat of microcontroller shortages has hung over multiple industries since the event.

瑞萨是微控制器的主要厂商之一，而微控制器短缺的问题已经影响到其它多个行业的正常运转。

Based on the new architecture, Renesas will offer two CPUs to address 16 - and 32-bit markets, while maintaining compatibility with Renesas' existing MCUs.

瑞萨科技将基于新型架构提供两个CPU，指向开拓16位和32位MCU市场，同时保持与现存mcu兼容。

Renesas plans to release the first group of Synergy Security MCUs with all the other components supporting DLM in the Synergy Platform as a standard product in Q1, CY2017.

瑞萨计划发布协同安全mcu的第一组与所有的协同平台，支持DLM在Q 1标准的产品，CY 2017其它组件。

This alliance with Renesas Electronics is part of our company's mission to help patent holders worldwide realize fair value from their investment in research and development.

与瑞萨电子的联盟充分体现出我们企业的宗旨，即帮助世界各地的专利持有者，使其在研发方面的投入得到公平的回报。

RL78 is Renesas Electronics' next-generation microcontroller family combining advanced features from both the 78K and R8C families to deliver low power consumption and high performance.

RL78是瑞萨电子的下一代微控制器系列。该系列拥有78K及R8C系列的优势特性并具有低功耗、高性能的出色表现。