If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!

如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！

Some schools offer weekend programs where you head for the campus Friday night and come home on Sunday night.

一些学校提供周末课程，你可以在周五晚上前往学校，周六晚上回家。

Gove, who has championed the flagship schools policy, said on Sunday only that the free school system did not need profit "at the moment".

Gove很支持免费学校这个学校体系中最重要的政策，他在星期天称“至少现在”免费学校体系不需要盈利。

Mr Gibb told the Mail on Sunday: 'I would like to see schools across the country adopt whole class teaching methods, particularly in maths and science.

周日，吉布先生接受《每日邮报》采访时说：“我希望全国的学校都能够采用整班教学方法，尤其在数学和科学这两个学科上。”

A group of children play on a stalled three-wheel bike on the side of the street Sunday in Manila, Philippines, where schools are all closed for the summer vacation.

在菲律宾马尼拉，一群孩童周日在路边一辆三轮脚踏车上玩，当地所有学校现在因放暑假停课。

The town's schools were closed after getting this kind of damage on Sunday.

该城镇的学校在周日被席卷之后关闭。

Two local schools play on Sunday.

两所当地学校于周日举行比赛。

UMBAKONAM, India, July 18 - The southern Indian state of Tamil Nadu on Sunday ordered all of its 48,000 schools to immediately stop holding classes in any room with a thatched roof.

印度南部的泰米尔纳德省，在七月十八日，全部四万八千所的学校被命令立即停止在任何一间有茅草屋顶的教室上课。

But if ever I get off this time, I lay I'll just WALLER in Sunday-schools!

不过，这次要是饶了我的话，我敢打赌我一定在主日学校里好好干！