Others have mapped continents and commanded space flights.

还有一些女子走遍了几大洲，还有人指挥了太空飞行。

Oslash; The first deep space flights reveal numerous planets capable of supporting life.

首次深度空间飞行，众人方知天外有天，人外有人。

For the first time in half a century, the space agency Nasa has no manned space flights on its agenda.

这是半个世纪来美国宇航局NASA日程上首次没有载人太空飞行任务。

During Space Flights, astronauts follow vigorous exercise regimes to try and prevent bone and muscle loss.

太空飞行期间，宇航员接受一种强化养生法锻炼，以期防止骨损和肌损。

Virgin Galactic will start its space flights next year, using environment-friendly space launch technology.

维珍银河将开始太空飞行，明年使用环境友好型太空发射技术。

A new type of foamable structural adhesive tape applied in aviation and space flights was introduced in this paper.

本文介绍了一种用于航空、航天领域的新型带状发泡结构胶粘剂。

In the next few years, space tourism companies hope to start routinely flying passengers on suborbital space flights.

在未来几年，太空旅行公司希望能常规地将乘客送到太空亚轨道旅行。

In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be for a long time to come.

尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。

In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be for a long time to ome.

尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。

In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be fora long time to come.

尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。

So when a firm called Virgin Galactic announced in 2004 that it was planning commercial space flights there was, not surprisingly, some scepticism.

所以，当2004年维珍银河公司宣布计划进行商业太空飞行时，有一些怀疑之声也并不奇怪。

They were sent up with early space flights to see how human cells coped with zero gravity and exposed to radiation to test the effects of nuclear weapons.

这些细胞随着早期的航天飞行被送上太空，用以观察人类细胞在失重的状态下如何存活，并将它们暴露在辐射中用以测试核武器的影响。

Many people who support the objectives of the space pro-gram still wonder whether manned space flights are justified. Wouldn't it be better to concentrate on unmanned flights?

很多支持航天计划目标的人也在考虑载人飞行是否有道理，把精力集中于无人飞行是否更好？

If Russia pursues the idea of sending monkeys to Mars, Mikvabia's institute could become the site of an enclosed "biosphere" where apes would be kept for long periods to simulate space flights.

如果俄罗斯想实施送猴子上火星的计划，格鲁吉亚这个研究所将成为一个封闭训练"生物圈"的建造地点，猴子将长期生活在这个生物圈内，模拟太空飞行。

A suit that maintains a stable pressure around its occupant; useful in both space exploration and high-altitude flights.

这种在使用者周围保持一个稳定压力的衣服被用于空间探索和高空飞行。

It is free of air-traffic congestion, has no ban on night flights and has plenty of runway space.

迪拜没有空中交通堵塞，对夜间飞行没有限制，有足够的跑道空间。

Russia's space program has been the only way of getting astronauts to the station since the Columbia disintegrated as it returned to Earth on Feb. 1, 2003, sparking a suspension of shuttle flights.

自从2003年2月1日“哥伦比亚”号航天飞机在返回地球途中解体爆炸以来，宇宙飞行的进程出现了延缓，而俄罗斯的太空计划成为将宇航员送入空间站的唯一方式。

SpaceShipTwo will make a series of additional glide flights before rocketing to space.

在利用火箭升入太空之前，太空飞船二号还将进行一系列的滑翔飞行。

More than 80 flights of U.S. space shuttles and Russian rockets will be necessary to complete the International Space Station.

要完成建设国际空间站的工作，需要美国航天飞机和俄罗斯火箭进行超过80次太空飞行。

But as one era in space ends, another is dawning, as privately built space vehicles make their first flights.

正如一个太空时代的结束意味着另一个的开始，私人制造的太空飞船会进行首次航行。

Last month I missed two flights in the space of 18 hours.

上个月我在18个小时里错过了两次航班。

They recounted flights where an obese passenger infringedon their space.

他们都提到了自己在飞机上曾被肥胖乘客挤占空间的经历。

Sunday's flight clears spaceship builder Scaled Composites to begin rocket-powered flights next year, and test flights in space in late 2011 or early 2012.

周日的飞行明确了宇宙飞船建造商s caled Composites将要在明年开启装有火箭发动机的飞行计划，在太空中的试验飞行将在2011年底或2012年初进行。