There they witnessed a sad sight.

在那儿他们目睹了令人伤心的情景。

The man must have been a sad sight.

这个人一定成了一道凄惨的风景。

What a sad sight it was!

那是多么凄惨的景象啊！

He was much affected at the sad sight.

他深为这一悲伤的情景所感动。

They were frightened at the sad sight.

他们对眼前悲惨的景象感到很害怕。

What a sad sight!

多么悲惨的景象啊！

THE road from Mildura to Merbein, in north-west Victoria, is a sad sight.

在维多利亚州西北部，从米尔·迪拉到莫宾的路上，一派荒凉景象。

The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.

这悲哀的场面令众神感动，于是将她变成了一株向日葵。

We've all seen the sad sight of parents who try to put their children forward for everything.

我们都见这等父母尝试怂恿子女在各方面突出自己，多么可悲呢。

I was so greatly surprised that at first I did not see what was happening by the stream, but when I did look, I saw a sad sight.

我吃惊地看着这一幕，没顾得上看河边的情形。可是当我望过去的时候，看到的则是一副悲惨景象。

Though her love was not returned, she had never changed her mind about Apollo. The gods were moved at the sad sight, and changed her into a sunflower.

虽然她的爱并未得到回报，但她对阿波罗的痴情却从未改变。目睹这悲哀的场面，众神深受感动，将她变成了一株向日葵。

It was a very unusual sight and a bit sad for the lamb but it's nature, and that's what happens.

这种画面非同一般极其少见，小羊羔的下场令人伤心，但是这也是自然想象，自然界事情就是那样发生的。

This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.

那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。

This sight made him so miserable that he could think of nothing but her sad face.

这景象使他非常伤心，以致于他心里想的都是她悲伤的脸孔。

Silence sink still sad song, cover your sight but vague.

沉默沉静沉静像首悲伤的歌，捂上视线却模糊了。

Silence like a sad song, cover the line of sight is blurred.

沉默像首悲伤的歌，捂上视线却模糊了。

Silence like a sad song, covering the line of sight is blurred.

沉默像首悲伤的歌，捂上视线却模糊了。

It was a beautiful sight, and yet a sad one, perhaps because of its excess of beauty.

多么美的景色啊！也许是美得过分了，它又显得那么凄凉！

No sight so sad as but of wicked child.

再没有比看到一个坏孩子更让人伤心的了。

If he were sad or unhappy, I would put on my cleanest clothes for him, comb my hair and try to make myself look beautiful so that I would be pleasing in his sight.

如果他心里不痛快，我就穿上最干净的衣服，把头梳好，打扮得漂亮些，让他看了高兴。

In sight of Moinca, the sales-persons of Beijing Hyundai must be feeling deeply sad and complicated…

北京现代的销售人员看着名驭一定是内心酸楚而复杂…