Careful—you're messing my hair.

小心—你弄乱我的头发了。

We finished in time, no messing.

我们不费吹灰之力，就按时完成了。

I thought she was messing around.

我想她是在胡闹。

Who's been messing around with my computer?

谁瞎动过我的电脑？

We spent the day messing around on the river.

我们在河边闲逛了一整天。

We were just messing around playing with paint.

我们瞎混时间，玩玩油彩。

I don't want you messing up my nice clean kitchen.

我不想让你弄脏我这整洁的厨房。

Will you stop messing around and get on with some work?

别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？

You are messing with people's religion and they don't like that.

你正在干涉人们的宗教信仰，他们不喜欢你这样做。

"Don't be stupid," Max snapped. "You don't want to go messing around with bears."

“别傻了，”马克斯厉声说。“你不会去跟熊斗着玩儿吧。”

Just now he was just messing around.

他刚才纯属捣乱。

Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.

从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。

If you started playing around with the rules, you know, messing up the mathematical order, you could do serious harm.

如果你开始玩弄规则，你知道，打乱数学顺序，你可能会造成严重的伤害。

Stop messing about, boys! I'm trying to do some reading.

孩子们，别瞎闹，我想看一会儿书。

He must be out messing around.

他现在一定是在外面跟别人鬼混了。

Psych! Ha-ha, just messing with you.

哇！ 哈哈，只是吓唬你一下。

I'm just messing about with it really.

我真的搞得很糟。

There was no bee, I'm just messing with you.

Stop messing with me，我得打球了。

And you respond, "so and so keeps messing up."

而你的回答会是“某某人总是把事情搞砸。”

The bank has been messing my account about again.

这家银行又把我的账搞乱了。

Think of it not as messing so much as digressing.

与其说它离题太远不如说它是一团糟。

I'm really just messing around with the computer.

我真的是被计算机弄混乱了。

They can't stand the idea of somebody messing with "their" code.

一想到有人会弄乱“他们的”代码，他们就受不了。

Pizza, pasta, oven chips all quickly re-heated and no messing.

比萨、意大利面条和烤薯条都可以速热即食，无需复杂准备。

He believes messing with nature will always have collateral damage.

他认为改变自然一定会产生间接伤害。

Lack of sleep promotes obesity by messing with these hunger hormones.

睡眠缺失促进肥胖，因其干扰了这些饥饿激素。

I've got to talk to my assistant. He's always messing up my schedule!

我要找我的助手谈谈。他总是把我的计划打乱！

Messing around with scripts and command lines is not fun for everyone.

并不是每个人都喜欢使用脚本和命令行。

He was ordered to stop messing about, and to develop antibiotics instead.

这时候他接到命令停止他的盲目试验，转而开发抗生素。

First, it generates no money, thereby royally messing up Mr Obama's budget.

首先，不会创造出资金，因此严重地扰乱了奥巴马的预算。