Most laws require a licensed driver to be in the car.

这类法规中，多数要求车里要有取得驾驶证的司机。

She jumped behind the wheel of the car and, with the confidence of a newly licensed driver, zoomed off toward the foothills.

她跳上车，像一个刚刚领取驾照的驾驶员，颇有信心，“突-突-突”地向山下开去。

The parents said they signed a form which they understood meant their son's car keys would be confiscated so he could not drive without a fully licensed driver.

这对父母说他们签了一个文件，由此，他们明白他们儿子的汽车钥匙将被没收，在得到正式驾照前不能驾车。

And they are driving more: the number of miles driven by each licensed driver (VMT/LD), excluding commercial vehicles, increased by an average of 0.6% a year between 1988 and 2008.

美国人开车也越来越多：在1998到2008年之间，抛开商业用车，每位持有驾照的司机的行驶里程平均每年增加0.6%。

The driver at the front would be trained, licensed and paid to lead.

但在首驾中的司机必须接受培训，取得许可证并因领驾而得到一定报酬。

McNeil, 28, is a "knowledge boy," engaged in the years-long memory training required to earn his green badge and become a licensed London taxi driver, like his father.

28岁的McNeil是一个有知识的人，为了像他父亲那样获得出租车驾驶执照，成为一个有执照的伦敦出租车司机，他参加了长达几年的记忆培训。

One driver said more than half of the 10,607 licensed taxis were on strike.

一位出租车司机表示，全市10607辆合法出租车中一半以上停运。