Sampson: I strike quickly, being moved.

山普孙：如果谁惹我，我出击很快。

You still have those chills , Mr . Sampson ?

桑普森先生你还在发冷?。

SAMPSON: Is the law of our side, if I say ay?

山：是我说是，那么打起官司来是谁的理直？

Sampson: a dog of the house of Montague moves me.

孙：蒙太古家里一条狗都能让我感到挑衅。

SAMPSON: let us take the law of our sides; let them begin.

山：还是让他们先动手，打起官司来也是咱们的理直。

A:Bill, I thought you acted (the part of) Sampson wonderfully.

比尔，我认为你扮演桑普逊这个角色相当不错。

Under ours work, Sampson already changed an attitude at present.

在我们的工作下，桑普森目前已经回心转意。

There was no need to answer him, " Sampson said later, "for his mind was made up.

中士点头。“这样的人不用回答他，”中士后来说，“因为他的决心已定。”

Sampson talked about how Faraday wants to find new ways to connect people to the larger world.

桑普森谈到，法拉第如何利用新方式将人类与更广阔的世界联系在一起。

Now, fifty years later, Jesse studied Sampson Ridge, where bulldozers razed woods for another gated community.

现在，五十年以后，杰希看到桑普森山脊那儿，推土机推倒了树木，正要建立另一个封闭社区。

The true Numbers are moving targets, adds Jeff Sampson, canine-genetics consultant to the Kennel Club in the U.K..

英国养犬俱乐部(Kennel Club)的犬类遗传顾问杰夫·桑普森(Jeff Sampson)指出，狗的实际寿命数据也在不断变化。

That was back in 1986, the year Ralph Sampson broke the heart of the Los Angeles Lakers with that turnaround jumper.

那要追溯到1986年，拉尔夫·桑普森以经营上的好转改变了洛杉矶的高层。

On investigation, Sampson discovered that he was shooting disarmed prisoners who were standing in the ditch, hand up.

一番观察后，中士发现他是在射击缴械俘虏。那些俘虏正站在战壕边，举着手。

Cowes' product line includes the Sampson radar being fitted to the Royal Navy's new T-45 destroyers now entering service.

Cowes公司的产品线包括桑普森雷达，此雷达被安装在现已进入服务的皇家海军的新型T - 45驱逐舰上。

Sampson school, sits in a zone that includes Sunset Park, and has about 1,400 students spread between two adjoining buildings.

坐落于一个包括了日落公园(Sunset Park)的区域内，约1400名学生分布在相连的两栋楼里就读。

And because the cancer was small, Sampson, a 57-year-old crane operator was able to choose the least grueling form of treatment.

加上癌病灶很小，这位57岁的起重机手可以选择不那么令人精疲力竭的治疗方法。

"We've started Hope140 as a way to identify important things happening on the Twitter platform and across the company," said Jenna Sampson of Twitter.

我们已经开始将hope140作为凸显t witter平台上和公司圈发生的重要事件的一种方式。

Sampson Brothers Loft always has birds for sale. We are experienced at exporting to many countries and have satisfied customers world wide! Contact us.

山普森兄弟鸽舍时常有鸽子待售。对于鸽子出口我们有丰富的经验，客户遍及全球！

Birdie slams into the bathroom again. At that precise instant Bill Sampson flings open the door to the dressing room. He's youngish, vital, undisciplined.

柏蒂又回到浴室里去。与此同时比尔辛普森开门走进了更衣室，他年轻帅气，英俊潇洒。

He'll be working in the Communications Department with Jenna Sampson, who came from Yahoo!, former CNN correspondent Alexa Lee and Emily Pinkerton, among others.

他将工作的公关部门有詹那·萨姆逊，来自雅虎，前CNN记者埃里克撒·李和艾米丽·平克尔顿，及其他一些人。

When talks about on Sampson the season finals sneaks away at a critical juncture the incident, Bao Zhirong thought: "these were past matters, we have the sincerity to invite Sampson."

当谈到桑普森上赛季总决赛临阵脱逃一事，鲍志荣认为：“那些都是过去的事情，我们是十分有诚意地邀请桑普森。”