I don't believe in happiness. I believe in you.

我不相信幸福，我相信你。

To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.

要理解亚里士多德对幸福的兴趣，你需要理解这种区别。

Their marriage was celebrated with great splendor, and roamed about the castle grounds in happiness and safety.

他们举行了隆重的婚礼庆典，在城堡里快乐安全地到处晃悠。

Latin countries generally do well in happiness surveys.

拉美国家在幸福感调查中普遍表现比较好。

If everyone does just these, the whole world will live in happiness.

如果每个人都这样做，世界会更美好。

But the king and the queen with her six brothers lived many long years in happiness and peace.

从此以后，国王和王后与她六个哥哥幸福安宁地生活了很多年。

Months after a study is over, the people who have stopped the exercises show a drop in happiness.

实验结束几个月后，停止练习的人的幸福感都有所下降。

From being happy, one can become unhappy, so there are more unpleasant surprises in happiness than in unhappiness.

人可以从快乐变为不快乐，所以比起痛苦来说，幸福背后有着更多不如意的意外。

Ironically, the two-decade decline in happiness has coincided with substantial increases in worker productivity.

讽刺的是，工作满意度持续二十年的下滑正巧是工人生产率大幅增长的时期。

Surprisingly, even those travelers who described the trip as "relaxing" showed no additional jump in happiness after the trip.

令人惊讶的是，那些形容旅行“放松”的旅客，旅行过后也并没有显示出幸福感暴涨。

From this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.

从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。

Success can be only one ingredient in happiness， and is too dearly purchased if all the other ingredients have been sacrificed。

☆ 成功只能是幸福的一个组成部分。 如果为了获得成功而牺牲所有其他的成分，就太得不偿失了。

The only vacationers who experienced an increase in happiness after the trip were those who reported feeling “very relaxed” on their vacation.

只有那些旅行后声称“非常放松”的休假者才在旅行后获得了快乐指数的提高。

"We found that around half the differences in happiness were genetic," said Tim Bates, a researcher at the University of Edinburgh who led the study.

研究负责人、爱丁堡大学的蒂姆·贝茨说：“我们发现，研究对象在快乐方面的差异约有一半受到遗传基因的影响。”

Half the pie is the genetic set point. The smallest slice is circumstances, which explain only about 10 percent of people's differences in happiness.

这块蛋糕的一半就是遗传设定好的那一半，而最小的那一片蛋糕表示的是环境因素，说明人们幸福感的差别有10%是由环境决定的。

Overall satisfaction with life went up with both personal and national income, suggesting societal circumstances play an important role in happiness.

总体生活满意度随个人与国家收入的增加而提高，从中向我们揭示，社会环境对生活的满意指数起着非常重要的作用。

The study found “a substantial dip in happiness during the middle of people's lives is the equivalent to becoming unemployed or losing a family member".

研究发现“中年人群幸福感下降的最大原因在于他们面临失业或家人的去世。”

The study said that "a substantial dip in happiness during the middle of people's lives is the equivalent to becoming unemployed or losing a family member".

研究指出，“中年人生活中幸福大幅度下降的程度是和失业以及失去亲人相当的”。

The study, published in the journal Applied Research in Quality of Life, showed that the largest boost in happiness comes from the simple act of planning a vacation.

这项研究，在《生活质量应用研究杂志》上发表，显示得出幸福感的大幅增加来自于简单的假期计划行动。

Count your blessings - People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness, studies have found.

多想想好事——研究发现，被测者每周记录下来三个发生在他们身上的好事，会表示出幸福感的明显提升。

Robert Cummins at Deakin University in Burwood, Australia, notes that changes in happiness reported by Headey's team could be influenced by individuals falling into or recovering from depression.

澳大利亚迪肯大学(Deakin University)罗伯特•卡敏斯(Robert Cummins)注意到，海迪团队报告的幸福之变化可能受个人消极情绪影响。

Soon after, their marriage was celebrated with great splendour, and the fawn was taken the greatest care of, and played where he pleased, or roamed about the castle grounds in happiness and safety.

不久之后，他们举行了隆重的婚礼庆典，小鹿也得到了最好的照顾，他可以随意的玩耍，或者在城堡里快乐安全的到处晃悠。

One of the strongest variables in happiness that we can control is our personal relationships. An increased quantity and quality of personal connections can have a significant impact on our happiness.

与他人的关系是影响我们幸福感大小的一大因素，与他人关系质性和量性的增长都直接影响我们的幸福感。

With a role in the indie film "Happiness," her career is now swimming along.

在独立制作的影片《幸福》中扮演角色之后，她的事业现在进展得非常顺利。

He found happiness in later life.

他在晚年找到了幸福。